news_xlarge_tensei

Traduction française du project, par Hebi-san

Le Web Novel est en traduction avec la permission écrite de l’auteur. La copie traduite en anglais de la lettre de Fuse-Sensei via le système de message ncode.syosetsu peut-être lu ici.

Ici vous trouverez les chapitres traduit par Hebi de  [Tensei Shitara Slime datta ken], ou en français ” Concernant ma réincarnation en slime” ( à débattre ) par Fuse-Sensei. Vous pouvez accéder au web novel officiel avec ce lien.

Introduction: Mikami Satoru est un homme accompli de 37 ans qui a deux problèmes: Il n’a jamais eu de petite amie et pendant une rencontre avec son collègue dans la rue, Satoru est Fatalement poignardé. Le résultat ? Il est réincarné en slime. Est-ce son troisième malheur ou une bénédiction ?

 

Prologue: Mort et réincarnation                                                                                                            Chapitre 1: Voyons voir ce que je peux faire                                                                                         Chapitre 2: Premier Contact                                                                                                              Chapitre 3: Première Conversation

36 thoughts on “Tensei Shitara Slime Datta Ken – French

  1. Hey, ça fait du bien de voir de la traduction française après tout ce temps !
    Si jamais, j’ai aucun problème pour aider que ce soit revoir l’orthographe une fois ou aider à traduire le chapitre ( si Clown et ses amis veulent bien qu’on reprenne de leur traduction ). Je ne suis pas bilingue, mais ma compréhension de l’anglais est plutôt bonne.
    Je pense aussi avoir un peu plus de temps libre n’étant qu’encore au collège ( même si mes examens approchent ).

    Sinon, bon courage pour la suite et merci pour ces premiers chapitres !

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s