108. Tournament – Finals Part 3

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Chapter 108
Translator Corner
I’m very sorry for the delay, guys!
And please give your warmest welcome and your thanks to the new Editor Sam!
So, here is it Chapter 108. Please enjoy it!
Please comment if you found mistakes! (As it’s very helpful for us translators!)

Translator:
Guro & YukkuriOniisan
Editor:
Sam

Tournament – Finals Part 3

Following the qualifiers, the first day of the finals ended safely.
Gabil did his best. With indomitable spirit, he stood up over and over again, seeming like a wall that couldn’t be passed.
His figure left a deep impression, captivating the spectators.
Oh well, Souka secretly ignored Gabil’s attempts to give up no matter how many times he tried.

「Ooootto, what did you say? What? “I can still do it…… Don’t underestimate me?”
Contestant Gabil, what motivation! Such an unyielding man! He still hasn’t given up~!!」

No matter how you look at it he already gave up, but his run luck out when Souka became the announcer.
After all, for a full hour, Ranga toyed with him[1].
Since the spectators didn’t know the circumstances, it seems that Gabil was remembered as an unyielding man.
I can’t decide whether that’s a good or bad thing.
However, I want to say that “I’m glad it’s not me!”

When the match ended, everyone returned to their respective inn.
I got up from my seat and started to walk away to invite Masayuki for a meal.

̀「Please wait a bit. I have something I want to ask.」

There was a person who called me to halt.
It was the half elf girl from before.
With pale light blue silver hair and her jade eyes, she was a super bishoujo[2].

<<<<<<<<Please read the full chapter on Guro’s website>>>>>>>>

7 thoughts on “108. Tournament – Finals Part 3

  1. Hi Clown, was waiting for you to check 105 since the post said it was processing, but with this new release I noticed there was still a Unchecked past this points label on it, just wondering if you’ll be going through the rest, and If not I’ll go ahead and read it.

    Thanks for the new chapter!

    Like

    1. I was wondering that too. I had stopped at 105, but new stuff is being released now. I assume it’s probably going to be left as is which makes sense. The rest of the chapter was already edited, just not double checked by Clown. If Clown decided to finish double checking it first, what to stop them from double checking EVERYTHING previously released first. Releasing new chapters is way better (though I may be biased as I’ve already read the other chapters).

      Like

    1. The details of Ranga’s match was on chapter107.
      Here the summary : Gabil attack with his spear but the attack didn’t have effect.
      Gabil would tried to attack by flying but Ranga can run in the sky now so it’s useless.
      Gabil’ breath attack too was not effective because ranga’s fur.
      So ranga played gabil for one hour full

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s