Capítulo 011- Evolución de monstruos

Los lobos no están mostrando ninguna intención de moverse.
Esto puede ser malo…
¿Estarán planeando venir hacia mí con un grito diciendo “¡Preferimos la muerte que la servidumbre”?
Entonces sería una guerra total.
No tienen ninguna oportunidad de ganar. Pero nosotros tampoco saldremos ilesos.
Habiendo venido tan lejos sin ninguna herida… definitivamente ganaremos, pero preferiría no tener que pelear más.

Comparado con la bulla de antes, un silencio misterioso llena el campo de batalla.
Los colmillos de lobos han enfocado sus ojos en mí.
Lentamente me empezó a mover.
No sé cómo van a reaccionar a lo que voy hacer, pero esto es al menos necesario para que ellos reconozcan la muerte de su líder.
Me acerque al cuerpo del líder. Nadie se movió para pararme.
Los lobos cercanos dieron un paso atrás.
Y entonces, devore al líder lobo usando [depredador].
Por lo menos eso es derecho del el vencedor.

«El análisis ha sido completado.
La habilidad para imitar al colmillo de lobo ha sido adquirida.
Habilidad especie- especifica [supremo olfato, comunicación telepática, coerción] han sido adquiridas.»

[Gran sabio] reportó en mi cabeza.
Bien.
Estos chicos… aunque han visto a su líder ser comido, no han movido un musculo.
Hmmm.
Totalmente pensé que se iban a ir corriendo en pánico o arrastrarse del miedo si veían esto…
¡Oh, cierto! Si dije servidumbre o muerte…
Maldiciones… la adrenalina se me subió a la cabeza, y este es el resultado.
Bueno, solo una cosa que hacer, me imagino que le daré una forma de salir de esto.
Con ese pensamiento, imite al colmillo de lobo.

*¡¡Guru, uoooooooooooooon!!*

Mientras active [coerción], aullé.

Kukuku! ¡Escúchenme! Los perdonare solo esta vez. Esos que no obedecerán, ¡Lárguense ahora!

Así les declare a los lobos.
Con esto, hasta esos callejeros tendrán el valor para huir.
O así pensé.

(¡Nosotros como uno, te seguiremos!)

Respondieron y se pusieron de rodillas hacia mí.
Aunque honestamente, ellos se ven como un grupo de perros cansados.
En todo caso, parecen haber escogido la servidumbre.
Así… cuando estaban sin moverse- ¿Estaban ocupados discutiendo esto?
Y con eso, la batalla en la aldea goblin ha concluido.

.

O asi quisiera decir, ¡pero no ha terminado todavía!
Lo que vino luego- reconciliación y reparación- fue más difícil que la pelea.
*Quién diablos ordenó destruir esta casa* and lo parecido… (ED: no se como arreglar eso)
¿Qué hacer luego? Y, ¿Qué hacer para las camas de los goblins?
Y, quien caminará a los perros…(ED: me suena a una canción lol)
Aunque mucho de ellos han muerto, hay todavía como ochenta restantes.
Sobre eso… bueno, ¡Solo digamos que el día ha acabado! Dejen todo lo otro para mañana.
Así que por ahora, ordene a los perros que estén en guardia por ahora, y fui a descansar a la hoguera de los goblins.

Y así vino la mañana.
Pensé toda la noche, y finalmente me vino algo a la cabeza. (ED: me causa gracia que no tiene cabeza)
El plan *¡Hacer que los goblins se ocupen de los lobos colmillo!*
Las fuerzas de batallas de los goblins numeran setenta y cuatro miembros. Sin casualidades de la batalla.
Habían algunos rasguños, pero ese es el grado de sus heridas.
De los perros, ochenta y uno quedaban.
Habían muchos heridos, pero con tratamiento inmediato, comenzaron a la recuperación.
Sin siquiera más intromisión, ellos se sanan rápido.

Así de potente de habilidad de recuperación.

Después de despertarme, hice que los goblins formaran una fila.
Los niños y ancianos querían echar un vistazo, pero sin casas en el medio, en verdad llamaban la atención.
El jefe de la aldea estaba esperando a mi lado.
El parece querer intentar cuidar de mí, lo que es bueno y todo… pero no formas que yo estaría feliz de tener la atención de un viejo goblin.
Por lo menos eso está dictado por mi sentido estético.
Eso es, no importa que tanto reencarne como un monstruo, ¡Mi gusto no lo pienso perder!
Y, como cosas lindas no existen en esta aldea, voy a tener que rendirme por ahora.
Entonces, alinee a los lobos enfrente de los goblins.
Ahora, entonces…

[Así…chicos. Desde ahora, los hare un par y precederán juntos.]

Espero por sus reacciones.
Sin embargo, no enseñando ni una intención de hacer un ruido, ellos simplemente esperan sus siguientes instrucciones.
Nadie parecía particularmente repulsado por la noción.
Por ahora, todo está bien.

[Entienden lo que digo, ¿Verdad? Hagan un grupo: Un goblin y un lobo]

Cuando dije eso,
Los goblins y los lobos se sentaron uno al lado del otro e intercambiaron miradas.
Y,

[¡Guga!] (¡Por favor cuida de mí!)

[¡Gua!] (¡Igualmente!)

Es como se llevaron.
Esto es el tipo de cosa “el enemigo de ayer es el amigo de hoy”, me imagino.
Y ahí fue que me llego el pensamiento.
“Ellos no están nombrados, ¿o sí?.”

Llamarlos será muy inconveniente.
Y mientras miraba al par goblin-lobo,

[Jefe, es muy inconveniente llamar tu atención. Así que, estaba pensando en darles nombres. ¿Eso está bien?]

Todas las cabezas so voltearon hacia mí, y todos los ojos me encontraron, cuando dije esas líneas. Lo mismo era cierto hasta para los civiles.

[Guau… ¿En verdad nos otorgarías ese honor a nosotros?]

El jefe pregunto, superado por admiración.
¿Hmm? ¿Qué es esta alegría?

[Ah, sí. Si está bien contigo. Estaba planeando en darles nombres.]

En el momento que termine la oración, como si estuvieran aguantando la respiración, los goblins gritaron de felicidad.
¿Qué les pasa a ellos?
La situación es básicamente: ¡Gran E-MO-CION!!!
Si querían nombre tanto, tenían que haber pensado en unos cuantos…
Así de despreocupado era.

Comencemos con el jefe.
Primero pregunte por el nombre de su hijo, era “Rigur.”
Asi que, nombre al jefe “Rigur-do,” Rigurdo.
No que el nombre tengo un significado en específico, solo pensé que sonaba bien.
*Si su hijo estaría por aquí lo llamaría “¡Rigur!” y el jefe respondería “¡Do…!”
Cuando dije eso como un chiste, el repentinamente se volvió serio.
Además,

[Para ser honrado con el nombre de mi hijo, ¡Por favor permítame estas lágrimas de alegría!]

¡Que tanto exagera!
Para haberle dado un nombre de un capricho me hace sentir algo culpable…
Pero, ¡Oh, bueno! Y el sentimiento se fue.
Continuando, el líder goblin sucederá el nombre de su hermano.
Podría añadir el “2do” ahí, pero me da pereza. Asi que, él es ahora “Rigur.”
Y cuando es llamado tal, se cae postrado como si estuviera rezándome.
En serio, estos muchachos cogen las cosas muy en serio… de tal palo, tal astilla, me imagino.
Y mientras estoy en eso, debería de ir por el grupo de padres e hijos primero.
Después, nombre a los goblins solo y los huérfanos.
Me pregunto si ellos continuaran reusando los nombres en el futuro.
Con el nacimiento de nietos, los infantes serán llamados “Rigur” y el jefe “Rigurdododo.”
“¿En serio?” Es lo que estaría apropiado de decir, pues… pero, ¡Oh bueno!
Y así, les di nombres.
Luego, me dijeron,

[Rimuru-sama, no tenemos palabras de como expresar nuestra gratitud… ¿Pero está seguro de que esto está bien?]

El jefe… Rigurdo pregunto un poco agitado.

[¿Qué es?]

[Oh, bueno, nosotros sabemos que Rimuru-sama posee un gran cantidad de energía mágica… pero, aun así, para dar tantos nombres en una vez…]

¿De qué está hablando? Solo estoy dando nombres…

[¿Oh? Bueno, no hay problema, me imagino]

Y así, continué dando nombres.
Parecía como si Rigurdo quería decir algo, pero no le preste atención.

Habiendo terminado a los goblins, procedí con los lobos.

El nuevo líder es el hijo del previo.
Se ve como su padre con ese cuerpo robusto, y lleva el mismo aire a su alrededor.
Mirando a esos ojos como la sangre rojo, pienso en un nombre.
¡Es cierto! ¡Vamos con el kanji como colmillo tempestad- “Ranga”! (TL note: una de las lecturas para (tormenta, tempestad) es ran, y para (colmillo) es ga)
Lo sé, mi sentido de nombramiento no sirve.
Solo tome mi nombre familiar y lo junte con su especie.
Bueno, “es bueno dar nombres apropiados…” a estas palabras no les prestare atención.

¡En ese momento!
Sentí la energía mágica siendo aspirada de mi cuerpo.
Y, ¡Fui atacado por una letargia extrema!
¿Qué…diablos?
Nunca me había sentido tan cansado desde que renací.

«Explicación. ¡Has usado energía magia más allá de tus culpabilidades! Cambiando a estado de baja actividad.
Completa restauración predicha en tres días.»

Estoy consiente.
Ya que no necesito dormir.
También puedo escuchar la explicación de [gran sabio]. Después de cual, finalmente pude comprender la situación.
¿Use demasiada energía mágica? Asi que, corrí fuera de MP, ¿huh?
Como sea, ¿Qué causo que eso pase? ¿Tal vez todas las habilidades que eh usado hasta ahora vinieron a morderme juntas?
Pero no se siente como si ese fuera el caso.
No puedo mover mi cuerpo.
Asi que actividad baja es como hibernación… sin dormir.
Mientras entro en pánico, Rigurdo está cuidando mi cuerpo.
En todo caso, no hay mucho que puedan hacer; así, ellos me sentaron en la hoguera… consiente pero inactivo.

Asi que estaba pensando sobre el fenómeno.
Mi energía mágica disminuyo mientras estaba dando nombres.
Dando nombres usa energía mágica, huh…
Pensando en eso, cuando le di el nombre al líder de los colmillos de lobos, mucha energía mágica fue usada.
Entonces dándoles nombres a los monstruos requiere energía mágica.
La conclusión me tomo dos días para llegar a ella.
Esta sería la causa para las preocupaciones de Rigurdo, acaso no.
Espera un segundo… ¿Es sentido común en este mundo?
¡Hablen! Como sabría si no me dicen…
Si pudiera quejarme, estaría gritando mis pulmones afuera (TL: busca algo mejor k poner aquí)
Bueno, si pudiera mover mi cuerpo, me quejaría.
¿Gritas mis pulmones afuera? ¿Quién dijo tal cosa?
Pero como sea, cuando pare de moverme los goblins, por supuesto, se preocuparon…
Y, una pelea empezó de quien me cuidaría primero.
Qué diablos están haciendo… dejen de bromear. Puedo hacerme sin un harem goblin.
…Fui básicamente tratado como un ornamento divino que bendecía a esos que lo tocaban.

Y así, tres días pasaron.

¡RECUPERACION COM-PLE-TA!

Después de haber corrido bajo en energía mágica, cantidad agregada de energía mágica y poder mágico parecen haber aumentado.
Poder mágico nos deja operar.
Energía mágica es lo que utilizamos.
De alguna forma, parezco haberlo entendido. Yo creo.
Para resumirlo, “lo que no te mata, te hace más fuerte” ese tipo de cosas.
¿Debería de experimentar? Es lo que pensé, pero decidí en contra.
No veo razón particular porque hacerlo, y muriendo durante el experimento será triste.
Como puedes ver, ya eh cruzado la línea.
“¡Si dejas caer tu guardia, mueres!” así aprendí.
Ahora, entonces…
Habiendo notado que desperté, los goblins inmediatamente se juntaron.
Los colmillos de lobo, también, entraron a la aldea.
Eso está bien y todo… pero ¿Qué pasa con esto…?

[¡Ustedes… ustedes están enormes!]

Si.
Goblins normalmente son 150cm de alto. Sin embargo, ellos son por lo menos 180cm ahora. (TL: como 5 pies y 6 pulgadas)
El chico delante mío es más de 2 metros de altura. (6.5 pies)
Los lobos colmillo, también: su pelaje marrón olivo se convirtió en un negro azabache, dando un brillo encantador.
Además, son 3 metros en tamaño (como 10 pies). La última vez que los vi, eran  lo sumo, dos (6.5 pies).
Y, silenciosamente caminando hacia acá, soltando un aura extraño, estaba un lobo solitario de cinco metros (16 pies).
Diablos, eso es miedoso.
Y,

[¡Mi señor! ¡¡Su recuperación me llena de gran alegría!!]

Fluidamente dijo.

¿…Ese no puede ser… “Ranga,” o sí?

Qué diablos paso en estos días…
Mientras estaba perdido, ¡Los monstruos llenaron el bosque con un grito de alegría!

Especie: Slime

Protección divina: la cresta de la tormenta
Título: Ninguno
Magia: Ninguno
Técnicas: Habilidad única [gran sabio], habilidad única [depredador], habilidad Limo-específica [disuelva], [absorba], [regeneración],

Habilidad extra [manipulación de agua], habilidad adicional [Percepción mágica], habilidades adquiridas- serpiente [Detención de calor, aliento nocivo], Monstruo ciempiés [Aliento paralítico], Araña grande [Tela pegajosa, Tela de acero], Murciélago vampiro [Vampirismo, Olas ultrasónicas], Lagarto carapacho [Armadura]. Lobo [Olfato supremo, comunicación telepática, coerción]

Resistencias: resistencia a fluctuación térmica EX, resistencia a ataques físicos EX, resistencia de dolor EX, resistencia de electricidad EX, resistencia a parálisis.

4 thoughts on “Capítulo 011- Evolución de monstruos

  1. Lo de “gritar los pulmones afuera” suena mejor como “gritar a todo pulmón” creo yo xD

    PD: llevo la traducción al día en inglés por lo que no es frecuente que me pase por la de español, eso me pasa en casi todas las novelas que he leído, ya que prefiero leerlas en inglés o con google traductor antes que leerlas en español latino o con cierta cantidad de faltas de ortografía, me sangran los ojos xDD

    Liked by 1 person

      1. También hacia el final, lo que dice Ranga cuando Rimuru despierta… de las 3 opciones yo escogería la de “Mi señor”, revisando el original (jap) y la traducción a inglés creo que sería la traducción adecuada.

        La traducción en general es buena, se lee bien y demás, aunque siempre se pueden pulir algunos detalles

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s