Capitulo 010- La batalla en la aldea Goblin

Ahora si, el capitulo ha sido editado por sen.


 

La familia de lobos colmillo.
Los gobernadores de los llanos del este.
La causa de muchos dolores de cabeza entre los comerciantes del oriente y otros países con frontera al bosque Jura.
Cada uno es del rango C, y fácilmente pueden devorar a un aventurero negligente.
Sin embargo, son más temidos en manada.
Cuando están reunidos, se mueven como una sola entidad, capaz de organizar un ataque.
Y, como una manada… son a menudo evaluados como rango B.

Los llanos orientales estaban localizados adyacentes a los campos de trigos del imperio.
Como son la mayor fuente de comida del imperio, se jactan de su defensa impenetrable.
En consecuencia, aunque los lobos colmillo son bastante astutos y poseen excelentes habilidades, rompiendo la defensa seria excesivamente difícil.
Aun más, aunque ellos lograran romperlas, solo se ganarían la ira del imperio, y serian cazados hasta la extinción.
El líder de la manada entendía esto.
Todas las décadas dedicadas a pelear y aprendiendo de el siempre expandible imperio, instalaron esa siniestra premonición en ellos.
Mientas que solo presaran en comerciantes de poca monta, el Imperio no se podría ir en serio.
Como sea, si ellos decidieran incluso solo una vez a entrar en los campos de trigo, el Imperio enseñaría sus colmillos.
Como resultados, él ha prevenido que muchos percances sucedieran a ser incidentes verdaderos.
Esos eran los pensamientos que ocupaban la cabeza del líder.
Como sea, ¿Esto no detendrá la evolución de su especie? Así le gritaban sus instintos. 

En la actualidad, a su manada no le faltaban provisiones.
Si personas fueran atacadas y comidas, ellos serían más una merienda.
Eso es porque los humanos nacen con mucha energía mágica inherente.
Para los lobo colmillo, una comida no era nada más que la absorción de energía mágica.
Pelear monstruos fuertes o matar muchos humanos, y evolucionar a monstruos de una clase de calamidad.
Pero como las cosas están, ningún método se veía plausible.
El Imperio era simplemente demasiado fuerte.
No obstante, si solo seguían atacando a comerciantes, su meta seria solo un sueño dentro de otro.
Pero ellos han escuchado de un paraíso lleno de monstruos poderosos- un bosque en tierras bendecidas en el sur distante.
Sin embargo, para llegar a esas tierras, tendrían que travesar el bosque Jura.
Los habitantes que no eran nada en especial.

Las tantas veces de haber casado a esos que aventuraban a los llanos probó ese punto.
En ese caso, ¿Por qué no habían invadido el bosque aun?

*Veldora el dragón tormenta.*

La existencia de ese dragón era la razón.
Incluso cuando estaba sellado, la energía ominosa que soltaba era lo suficiente para asustarlos a la sumisión.
Estaban convencidos que los habitantes del bosque recibían la protección de Veldora.
Y era por eso que podían vivir dentro del aura diabólico.
Si hubieran pensado de otra forma, definitivamente se volverían locos.
Hasta ahora, vivían con esos pensamientos vergonzosos, y sostuvieron sus impulsos de invadirlos… ¡Si! ¡Hasta ahora!

El líder de la manada vio dentro del bosque con ojos rojos y afilados.
Esa despreciada presencia del dragón malo ha desvanecido.
Ahora, pueden libremente saquear el bosque, y ¡convertirse en el líder supremo! Oh, el solo pensarlo lo hacia babear.
Y así, ¡Aulló la orden de avanzar!

————————————————————————————————————————————————-

Habiéndome convertido en el guardián, contemple cual sería el siguiente paso.
Personalmente, hasta con ese título, pienso que su trato hacia mí es demasiado exagerado.
En todo caso, reuní y estudie a los luchadores goblins.
… Ellos estaban prácticamente desbaratándose.
No parece que puedo depender de ellos durante la batalla.
También, los goblins restantes, niños y viejos, vinieron a ver nuestras preparaciones.
No hay refuerzos de otras tribus tampoco.
Como las cosas se ven, es un pequeño milagro que el jefe no haya perdido la razón todavía.
Porque aunque ellos huyan, morirían de hambre o sed…
Y, los goblins que reuní me están mirando como si yo fuese un Dios…
Que carga tan pesada tome.
Se siente especialmente así ya que solo quería llevar una vida simple y sin responsabilidades.

「¿Todos entienden esta situación? 」

Este no es el tipo de atmosfera para hacer un chiste, y no tengo buenas palabras para darles coraje, así que fui directo al punto.

「¡Si! ¡Esta será la batalla que decidirá si vivimos o morimos! ¡Ya hemos dicho nuestras oraciones!」

El líder goblin fue el primero en responder.
El resto asintieron sus aprobaciones.
Y mientras que hay algunos con rodillas temblorosas, eso es solo de esperarse.
El corazón puede estar dispuesto, pero la carne es débil- algo así.

「No se agiten tanto- relájense. Aquellos que se vean impacientes pueden ser derrotados. ¡Solo enfóquense en dar su mejor esfuerzo!」

Trate de decir algo cool (TL: chévere?)
Yo, por lo menos, me sentí mejor, así que tal vez tenga algún efecto.
En todo caso, ¿Empezamos?
Fracaso, lo más probable, resultara en la caída de los goblins.
Pero aun, decidí ser “Ir a mi manera” sobre esto. (TL: referencia a una película del 1944)
¡Al frente, con arrogancia! Esa es mi decisión.

¡Bien! “¡Pongan su espíritu en eso!” Esa fue la primera orden que les di.
Y desde entonces, muchas más órdenes seguirán.
¡Esas palabras anunciaron que el momento había llegado!

———————————————————————————————————————————————

Y el sol ha caído.
El líder de los lobos colmillo ha despertado.
La noche tiene una luna llena. El testigo perfecto para ver esta batalla.
Él lentamente despertó a los de su sangre, y miro a su dominio.
La manada, viendo a su líder así, esperaron con gran expectación.
Que tensos esperaron.
Así pensó el líder.
Esta noche, destrozarán la aldea goblin, y así tomaron sus primeros pasos al bosque Jura.

Después, cazaran a los monstruos cercanos, y probaran que son los reyes del bosque.
Y en algún día cerca, continuaran hacia el sur en búsqueda de un poder mayor.
Tenemos el poder de lograr eso, pensaron.
Nuestras garras rasgaran la carne de cualquier bestia, y nuestros colmillos la armadura de cualquiera.

*¡¡¡Uoooooooooooon!!!*

¡Aulló el líder de la manada!
El tiempo para pisotear a sus enemigos ha llegado.
Sin embargo, había solo una cosa que le molestaba.
Unos días atrás, un hermano que había mandado en una expedición trajo información desconcertante.
Un pequeño monstruo soltaba un aura demonial.
El aura demoniaca del monstruo supera por mucho el del líder.
No podía haber tal cosa. Concluyo el líder.
No había percibido la amenaza, y todos los monstruos que conocía eran débiles.
No había nada que se podía oponer hasta ahora.
Solo esa vez, diez o más goblins mataron unos cuantos de sus compatriotas, pero nunca más.
Lo probable es, el explorador estaba demasiado  emocionado para ver con racionalidad.
Pensando eso, el jefe solo miro adelante.

Y adelante de él, había una aldea.
Estaba justo donde el explorador reportó.
Usando a los goblins heridos, habían marcado a esta aldea. Así que ahora, es muy difícil que puedan demostrar resistencia.
El líder era un lobo astuto. El no dejaría caer su guardia.
Sin embargo, la aldea no era como se esperaba.
Habían desmantelado cada casa y armado un muro.
Y, en la mitad de la entrada más adelante, estaba un solo slime.
¡Que ingenioso!
Así rió el líder.
¡Dejaron un espacio para defenderse de nuestra manada! así pensó el líder.
¡El muro rápidamente caerá en frente de nuestras garras y colmillos!
¡Nosotros tenemos que enseñarles nuestro poder! Con estos pensamientos, ordenó el ataque.
Y como un solo cuerpo, diez lobos colmillo atacaron la pared.
Ellos en verdad eran una sola existencia.
Ese era su verdadero valor- ingeniosa basura de un monstruo.
Los movimientos se hacían posible a través de comunicación telepática. Una forma de comunicación mil veces más rápida que palabras.
El primer ataque debía de haber destrozado el muro.
Seguramente, el líder imaginó, los goblins pronto sabrán lo fútil que fue su plan y entraran en pánico. Pero en cambio, fue el líder que soltó una voz estupefacta.
¡El pelotón de ataque fue repelado! Y, había algo rodando en el piso mientras que salpicaba sangre sobre ellos, también.
¿Qué ha pasado?
Sin una pizca de pánico, busco respuestas.
El slime no se ha movido.
¿El hizo algo?
Y entonces, sus subordinados más cercanos.

(¡Es el de ese día! ¡El que soltó un aura más poderosa que el de nuestro señor!)

Asi reporto.
¡Que tonto! Pensó, mientras miraba al slime.
Ellos algunas veces nacian en los llanos.
Exagerarias si lo llamaras monstruos; una existencia que daba pena.
Para superar mi aura demoníaca… ¡Imposible!
Pero luego,

「¡Bien! Paren hay mismo. Si se retiran ahora, no los perseguiré. ¡Márchense ahora!」

Es lo que el slime dijo.

El líder de los colmillos lobos era un monstruo pícaro y astuto.
Habiendo vivido y experimentado muchas cosas, el nunca descuidaba hacer un plan.
Su cabeza era fría y poseía gran coraje probado a través de todas sus batallas.
Sus muchas experiencias, y la información que recolectaba, todos negaban la presencia de un ser más fuerte que él entre los goblins.
Pero el líder había, en ese momento, hecho un error fatal.
Y ese error había decidido su destino.

*¡¡Uuuuu!! ¡¡¡Garuuuuuuuuu!!!*
(¡Existencia miserable te voy a pulverizar!)

Ordenó el ataque

Guau, eso fue sorpréndete.
No pensé que iban atacar tan repentinamente.
Pensé que íbamos a comenzar con una conversación… Ahora todas mis líneas se fueron a la basura.
¡Toda esa práctica se fue a la basura!
Hasta practique en el descanso…

La primera orden que di fue ser guiado hacia los heridos.
Bueno, aunque le agregue diez o más a los sesenta, las probabilidades no cambiaran por mucho.
Sin embargo, siendo idolatrado y todo me hace querer hacer todo lo que puedo.
Estaban puestos en un edificio amplio pero sucio.
Acerca de los heridos.
Parecen haber recibido primeros auxilios, pero seguramente morirán como las cosas están ahora.
Que heridas tan profundas. Abiertas por colmillos y garras, sus heridas se han supurado.
Tengo que dar todo aquí.
Y así, absorbí al más cercano. Y, habiendo cubierto la herida, los escupí para afuera.
El jefe de la aldea parece estar tratando de decir algo- tartamudeando, en realidad- por un tiempo, pero lo ignore. Y, hiendo por cada paciente, repetí el proceso.
Después de muchos pacientes, finalmente vi hacia mi trabajo.
Por alguna razón, todos los goblins se estaban postrando hacia mí.
¿Qué diablos hacen?
En todo caso, parece que creen que los sane con un poder restaurativo inherente.
Como la reacción fue desagradable, para los heridos faltantes escupí la medicina y los trate hay mismo.
Y así, algún tiempo fue gastado en curación.
Habiendo terminado el trato médico, pase nuevas órdenes.
La nueva cosa que hacer es construir una muralla/pared.
Cortando árboles para hacerlo sería bueno, pero tal vez no tengamos el tiempo suficiente.
Hay que hacer con lo que tenemos.
Así que sin una pizca de indecisión, destruimos casas y las reciclamos a murallas/pared (TL: de verdad sen decide tu…. Ya hasta me duele la cabeza…. Tengo hambre)
Una que pueda circular la aldea completa.
Y mientras la estábamos construyendo, mande a los goblins más inteligentes, armados con arcos, a explorar.
Los enemigos son lobos, así que tienen un olfato excelente, así que me asegure de decirles que no tomaran una decisión peligrosa.
Tenían una resolución impresionante… “¡Aunque me cueste la vida!” Ese es el tipo de aura que emiten.
No aman ellos exagerar.

El muro estaba terminada en la tarde del día que llegue.
Puse los toques finales.
Cierto, aumente su durabilidad con hilo de araña.
Y a propósito, no me olvide de poner una trampa usando [hilo de acero], tampoco.
¿No sería fantástico si ellos ciegamente atacaran la muralla/pared? Serian cortados en pedazos.
Después de esta pelea, definitivamente no puedo olvidarme de recolectar… “componentes.”
Y en el frente, dejamos un abierto.
Aquí, pondré [hilo pegajoso] y eso será toda la preparación.
Ahora, todo lo que puedo hacer es esperar por los exploradores.
En ese momento, los goblins que trate comenzaron a despertarse.
Haciendo que ellos me tocaran mi cuerpo, confirme su condición.
Parece que las píldoras restaurativas son verdaderamente buenas.
Pensé que tendrían que ser tratados varias veces, pero…
Parece que fueron súper efectivas, que agradable sorpresa.

Luego, recogimos la madera restante y la colocamos en el centro de la aldea, y comenzamos un fuego.
Como si fuese una hoguera de campamento, con excepción de las caras felices.
Estuvimos en guardia la noche completa.
Ya que no duermo, naturalmente ofrecí quedarme en guardia, pero…

「¡No puede ser tal cosa! No podemos hacer que Rimuru-sama se esfuerce más.」

「¡Como él dijo! Nosotros nos quedaremos en guardia. ¡Por favor descanse, Rimuru-sama!」

¡Así es! ¡Como él dijo! Vinieron todas las respuestas.
Y aprecio el sentimiento, es solo que es más probable que ustedes estén más cansados que yo…
Nada que pueda hacer, parece. Así que decidimos tomar turnos en rotación.

En la oscuridad de la noche, los exploradores regresaron.
Los lobos comenzaron a moverse- reportaron.
Tenían alunas heridas, pero todos regresaron vivos.
Solía pensar que eran monstruos sucios y feos.
Pero me volví simpático hacia ellos en estos dos días.
En oraciones, cada uno de ellos desearon que esta batalla acabara.
Esos fueron mis pensamientos mientras ponía [hilo pegajoso] y me pare en la entrada.

La batalla comenzó con el ataque de los colmillos de lobo.
Estaba preocupado de que si la puerta aguantaría, pero los lobos no pueden dar un ataque que la pudiera penetrar.
Parece que las trampas fueron efectivas también.
Por los menos eso fue bien.
Por ahora,

「¡Bien! Paren hay mismo. Si se retiran ahora, no los perseguiré. ¡Márchense ahora!」

Es lo que dije.
Y fui completamente ignorado.
Los lobos se movieron de inmediato, y comenzaron a asaltar las murallas por todas las direcciones.
Bueno, era de esperarse. Ojala y las cosas puedan proceder como el plan.
Habiendo predicho este resultado, deje pequeños abiertos en la valla.
Hendeduras para flechas.
Hasta los goblins torpes pueden disparar por ese hoyo.
Muchos lobos fueron golpeados por flechas, y caían lloriqueando.
Habían lobos que trataron de escavar por los hoyos, pero…

*¡Zasu!*

Cada vez, serian golpeados de ambos lados por hachas de piedra y perecer.
Aunque los goblins no habían practicado ni por dos horas, estaban desesperados.
Desesperados para entender mis direcciones y ponerlos a uso.
Y el resultado es la situación actual.
Sin duda, los colmillos de lobos son fuertes. Como una bestia sola, son capaz de tomar varios goblins en una.
Como manada, son verdaderamente formidables.
Pero, esa es la llave. Solo golpéalos unas cuantas veces, uno a la vez. Divídelos y conquista.
En poco, el cerebro siempre le gana a los músculos.
Los animales más fuertes en este mundo son aquellos que han sido bendecidos con la inteligencia suprema- ¡Humanos!
… Que mala suerte… Mientras pensaba esas cosas, sentí la mirada fría del jefe de la manada.
Él es solo un animal, y piensa que puede derrotarme… ¡Que engreído!

El líder de la manada estaba estupefacto del repentino cambio de eventos.
Sus subordinados comenzaron a entrar en pánico.
Esto puede ser malo.
Los lobos colmillo pueden ser fuertes cuando están unidos.
La desconfianza del líder a sus subordinados siempre ha llevado a una sola cosa, resultados devastadores.
El entendía eso, Y así, aquí fue donde cometió su peor error.
Estaba enojado que las paredes no se venían abajo; pero, estaba asustado que la ira de sus colegas estaba dirigido hacia él.
“¡El líder necesita enseñar su poder!” o “¡Él es el más fuerte de la manada, el debería poder hacerlo el mismo!” ellos pueden pensar.
En ese momento, estaba decidido.

Nadie quitó sus ojos de los movimientos del líder.
Sin embargo, para los goblins, pareció como si había desaparecido.
Para mí, se vio como si se movió en cámara lenta.
Todo fue acuerdo al plan.
Pensé varios escenarios, y la batalla fue acuerdo a uno de ellos.
Como has de esperar de bestias. Ellos nunca triunfan sobre humanos.
El líder se atascó en el [hilo pegajoso] que coloque en la entrada.
Con su fuerza, quizás pueda cortarlo.
No tengo una forma de verificar ese punto… no que importe.
La meta de [hilo pegajoso] era agarrar al líder por solo un momento.
Sin una pausa en sus movimientos [cuchilla de agua] pueda fracasar, y no se vería chévere.
Sin decir nada en el peor caso: Pegarle a un amigo durante combate. Bueno, esos tipos de accidentes si pasan en los campos de batallas.
Si tenía una trampa preparada para evitar eso, pero parece que haberla colocado fue una pérdida de tiempo.
Este tipo no vino con un mejor plan que destruir las paredes.
Si considere colocar trampas de [hilos de acero] en la entrada también, pero considerando todas las situaciones donde la puedan evitar, decidí contra eso.
Ahora mismo, tengo que actuar la parte de un monstruo abrumante poderoso.
Es por esa razón, que coloque las trampas.
Y sin indecisión, decapite el lobo líder.
Así de fácil fue como el murió.

「¡Escúchenme, lobos colmillo! ¡Su líder ha sido asesinado por mí! Les doy una decisión. ¿Servidumbre o muerte?」

¿Como van a responder?
Habiendo acabando de arreglar el funeral del líder, preferiría no tener que extender esa lista a un grupo de lobos locos buscando por un lugar donde morir…

Especie: Slime

Protección divina: la cresta de la tormenta
Título: Ninguno
Magia: Ninguno
Técnicas: Habilidad única [gran sabio], habilidad única [depredador], habilidad Limo-específica [disuelva], [absorba], [regeneración],

habilidad extra [manipulación de agua], habilidad adicional [Percepción mágica], habilidades adquiridas- serpiente [Detención de calor, aliento nocivo], Monstruo ciempiés [Aliento paralítico], Araña grande [Tela pegajosa, Tela de acero], Murciélago vampiro [Vampirismo, Olas ultrasónicas], Lagarto carapacho [Armadura].

Resistencias: resistencia a fluctuación térmica EX, resistencia a ataques físicos EX, resistencia de dolor EX, resistencia de electricidad EX, resistencia a parálisis.

 

One thought on “Capitulo 010- La batalla en la aldea Goblin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s