090. vs Holy Knights pt. 1 (Guro)

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Chapter 90
Chapter 90 – VS. Holy Knights Part 1

Brought to you by
TL: Guro & YukkuriOniisan
ED: kidu

Kufufufufufu.
The Demon lets out an evil laugh.
With it’s deep crimson hair fluttering, it gently descended in front of the Holy Knights.
Spreading it’s bat-like wings wide, it was truly the embodiment of evil.

「It’s a pleasure to meet you all. Now, let us begin the test without delay.
Whether or not you are worthy to be my opponents…」

The Holy Knights, after witnessing its appearance, immediately scattered and took up a defensive stance.
They don’t have the leisure to erect a barrier. They need to make a split-second decision.
Their cautiousness was due to the arrival of the Arch Demon. Unfortunately there are no other teams that can erect a barrier.

However, this situation could be considered fortunate if you look at it from a different point of view.
The opponent that came before them was only one in number. And in this squad was Arnaud Baurman, the strongest Holy Knight that leads an undefeated party.
Arnaud sprouts a fearless smile and encourages his companions…

「Don’t be afraid! There enemy is only one. Even though it’s an Arch Demon, it’s not a threat to us!」

<<<<<<<<Please read the full chapter on Guro’s website>>>>>>>>

15 thoughts on “090. vs Holy Knights pt. 1 (Guro)

  1. Wasn’t Diablo’s hair black in the novel illustration? Or I’m wrong?

    Till he conversed with Arnoud I tought that the “demon with red hair” was Benimaru….

    Well Thanks for the chapter!!!😘

    Like

  2. As i have been having problem posting over at guros site (something about how it wants me to log in on blogger to use my wordpress account to post…it’s annoying, and i don’t want more accounts to remember), this is by far the best translation i have seen from Guro in a long time. Great work Guro and team(if you see this…)!

    Also got to say, i prefer the translation to be duke, rather than official… might be less literal, but sound a bit more as intended i guess? official sounds… like it comes in all different power levels. sort of how a state official might be a governor, but also might be the guy working entry level at the IRS… Whereas a duke is at the top of the food chain, period.

    Like

      1. (should note, it’s not just your site that hates me, it’s every site that uses blogger… blogger hates me… so no need for you to do anything to make it possible to make it possible for me to post. Suit up and be awesome instead, if you were considering doing anything. or sleep. sleep is good to…)

        Like

  3. Everyone, let’s give Sir Arnaud a round of applause! He did his very best against Rimuru’s forces, and is one of the first enemies shown to be an admirable leader. Here’s hoping he comes back as an ally after his crushing defeat.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s