Capítulo 04 – primer amigo

Translated by SuzakuX proofread by Acrobat and Tanuki

Capítulo 04 – primer amigo

Por no decir más, me sorprendí.
En verdad pido perdón por llamarte blandengue.
Sin lugar a dudas — él es peligroso.
Culparé mi actitud grosera a la falta de vista… no es como si eso fuera a arreglar algo.

(Oi.¿Recuerdasnuestrapromesa?… además, viendo cómo te quejas, creo que lo has comprendido muy rápido.)

(¡Por supuesto~! Solo estaba bromeando.Puedovermi alrededor,ytambién ya puedo oír. ¡Gracias!)

(Ay. Podría haberte tomado más tiempo el aprenderlo,aunque…)

Bueno, debo estar bien.
Me asustó un poco, pero no puedo ignorar el hecho de que este dragón ha sido tan amable.
Por otra parte, él realmente se siente solo.
Con solo darle un vistazo, él se ve que ha perdido mucho. Como “El ogro rojo que lloró”.

(Entonces…¿Qué harásahora?)

(Umm…Creo que iré a buscando a mis compañeros viajerosdemundos,aunqueno habrá problemasino encuentroningunos.)

Encontrar a alguno sería bueno, pero solamente si es en buenos términos.
Y además, Como ya puedo ver también quiero explorar el mundo.
El mundo parece mucho más grande ahora.
Ya no necesito comerhierbapara matarmástiempo.

Pero… este dragón.
Parece como si él no pudiera mover ni un solo músculo.
¿Y no dijo antes él que había permanecido acá por300años?

(A propósito, Veldora-sanantes mencionaste que habías sido… ¿sellado?)

¿(MU?Ah,sí.Me equivoqué alsubestimarunapequeñamolestia… ¡Si yo hubiera usado todo mi poder,no habría sido derrotado!)

De alguna manera, la forma en que contó “su derrota” sonó como si le causara orgullo.
Honestamente, no parece que las espadas, lanzas, ni magia, puedan herir a este individuo, pero…

(¿Realmente era tan fuerte?)

¿Qué bestia podría ser más fuerte que él?
¡Elmundoexterioresmás escalofriante de lo que pensé!…probablemente.

(Así es. De hecho era fuerte. Poseía protección divina, el “héroe” de la humanidad.)

Héroe.
Estoy bastante familiarizado con el término de los juegos.
“Terminé siendo un héroe” esta línea argumental ha sido muy popular últimamente, pero no recuerdo que sean tan fuertes.

En este mundo, parece que ellos son muy fuertes.
(Ahora que recuerdo,elhéroese refirió así mismo como“convocado”.  ¿Quizás el héroe haya sido de tu mundo?)

¿(Eh?¡Nono! ¡Nadieesasí defuerteenmimundo!)

(No, los viajeros de mundos en este mundo suelen tener un cierto poder especial. Eso es lo qué sirve para grabar sus almas en este mundo.
Los “Convocados” sin lugar a dudas poseen poderes especiales. Lo más probable es que ellos posean un tipo de – Habilidad Única.

A diferencia de los que llegan a este mundo por casualidad, las almas convocadas son especialmente fuertes.

La tasa de éxito es menor al 0,03%, pero en el caso de este héroe tuvo éxito.)

(Cuando dices convocar, te refieres a invocar algo conmagia?)

(Es como tú dice. Es un ritual de tres días que implica a treinta personas. El índice de éxito es bajo, pero el éxito se resuelve típicamente con un arma potente.)

(¿Huh? Arma?)

(Ay. El invocador graba una maldición en el alma de los convocados para prevenir que se revelen.)

(¿¡Por qué hacen eso!?! ¿¡Acaso no se les considera como humanos a los convocados!?)

(¿Seres humanos?… los viajeros de mundos se quejan a veces por eso. Ese tipo de cosa es solamente una ilusión en este mundo. La supervivencia del más apto, Es la única verdad en este mundo.)

Ya veo…
Esbastantedifícilaceptarestemundoque convocanconlashistoriasdemimundoenmente.

(Enesecaso,trataríana los“viajerosdemundo”tambiéncomoesclavos?)

(Dependería de la persona. Si no han recibido al “monstruo que guarda el encanto”– los que hacen viven las vidas reservadas o se convierten en aventureros, o algo simular.
¡Verdad, entre los muchos enemigos que he repelido, bastante de ellos vinieron de otro mundo! Fuhahaha!!!)

(Es decir el trabajo forzado se limita solamente a los “convocada”, huh?)

(No sé si es apropiado llamarlo “trabajo”… pero, tan sea.
Conozco mucho sobre seres humanos, pero ciertamente no todo.)

(Eso es algo esperado… perdón.)

Además, por ser un dragón él parece extremadamente informado.
De todas formas, apenas nada más hablando lo hace que él parezca tan feliz, y él contesta a cualquier pregunta.
Tan por ahora, el dragón y yo, continuáramos nuestra conversación.

Sobre cómo él luchó al héroe.
Sobre cómo que fuerte era el héroe.

Piel blanca.
Labios carmesís, pequeños profundos.
Negro azabache, pelo largo.
Constitución no demasiado alta, menuda y fina.
Y aunque los ojos fueron ocultados por una máscara, eso que el héroe era hermoso estaba claro.
Una mujer.
.

¿… Era su aspecto que lo cogió? ¡Cuando le pregunte eso, “no estés diciendo tonterías!”–El contesto enojado.
.
Ella llevó una cuchilla peculiar curvada – llamado un “katana” – y luchaba sin un escudo.
Habilidad única [cierta separación]
Habilidad única [prisión infinita]
¡Conestashabilidades,ycadaformademagia,ellame abrumó!–élclamó tanfeliz.

Entendía el cuento pero, este dragón, él apenas ama a seres humanos, huh.
Él los llama las personas poco importantes y basura, pero parece que él nunca ha matado a ningunos de ellos.
Por lo menos los que no han ganado su cólera.

Esa una vez,
Hace 300 años, después de cierto incidente, él convirtió a una ciudad en polvo.
Y debido a ese incidente, enviaron a los héroes, y Veldora fue sellado.
Por la habilidad del héroe [prisión Infinita].

Dudo que pueda entender los sentimientos del dragón.
Más que siendo un emoción de otro persona, en el fin, imaginación puede llevar apenas para verdadera condolencia.
Pero, por lo menos puedo decir que él no es un dragón malo.
Y tambien, me gusta él.
Por supuesto ya no tengo más miedo de él.
Y por eso,

¡(Vale! Así pues, conmigo… podemos ser amigos?)

Ouch… sigue siendo bastante vergonzoso todavía.
Debo de estar brillando rojo ahora…

¿(Qu, qué usted dijo? Para la temida tormenta Dragon Veldora a hacer a-a-amigos con alguien de la situación social de los l-l-limos?!)

(Ah… bien, si usted lo odia mucho…)

¡(Estúpido! ¡Usted! Nadie dijo cualquier cosa sobre el odio!)

¿(Eh, entonces? Umm… qué usted va hacer?)

(… veamos… bien, si usted insiste… Puedo considerar…)

De alguna manera, parece que él tímido está robando vistazos mi manera.
Esto había sido hecha por una muchacha linda, yo sería muy feliz… pero cuando esta hecho por un dragón de mirada malvado…
Bien, es interesante.

¡(Insisto! ¡Decida! Si usted odia, el trato está apagado. No hay segundas oportunidades!!!)

¡(Cho…! ¡Entonces no tengo ninguna opción! ¡Haré su amigo! Muéstreme su gratitud!)

Phew.
Este dragón no es muy obediente.
Yo también no soy, así que somos un buen ajuste.

(Entonces, estaré en su cuido!)

¡(Ay!… oh, y déjeme concederle un nombre. Usted también me da uno!)

¿(Huh? ¿Por qué? Tan repentinamente?)

(Para grabar en nuestras almas que somos iguales. Como los seres humanos lo llaman, Nombre de familia.
El que le concedo concederá sobre usted la “protección divino”. Usted todavía carece un nombre, así que usted ahora hará un monstruo nombrado!)

MU MU.
¿Así pues, tengo que subir con un apellido (uno para de uso común), huh?
No soy realmente bueno en esta materia…

(Puesto que le llaman el dragón de la tormenta, cómo sobre simplemente “tempest”?)

¿Eso no es bueno verdad?

Como suena bueno, yo tome simplemente tormenta y lo cambie en tempest…

¡(Ha decidido! Qué nombre maravilloso!)

¿Le gusto!?

(De ahora en adelante, soy Veldora tempest. Y usted…
Será llamado “Rimuru,” Rimuru tempest será tu nombre!!!)

Y ese nombre fue grabado en mi alma
De lo que puedo ver y sentir, no siento diferente.
Pero en alguna parte profundamente en mi alma, sentía algo cambiar.
¿Ése sería algo mencionar a Veldora, no?
Y así, nos convertimos en amigos (o sería más apropiado llamar esto los alma-compañeros?) con él.

(Oh, y antes de que vaya, quise pedir. Hay nada que usted puede hacer sobre ese sello?)
(No con mi poder. Si era una habilidad única como el de un héroe, después podría quizás ser posible…)

(Usted no posee ninguna habilidades única?)

(Si. Pero a partir del momento que el sello fue puesto, yo no podría utilizar ningunos. Manejé apenas la retención de mi telepatía…)

En el momento que, la prisión única de la habilidad del héroe [prisión infinita] sella el objeto en tiempo infinita y espacio imaginario; una habilidad desagradable que no permite interferencia de aquí.
Aunque parece extraño que la única cosa que él puede hacer es comunicar telepático…
No es como la habilidad se debilita con tiempo, después de todo.
Pudiendo incluso reconocer el presente y el inverso con otras criaturas todo parece como el ejemplo de interferencia. Lo más raro es Veldora mismo estando aquí…
Por supuesto, ambos nosotros nos dimos de cuenta de esto.
(Bien. Hay algo que quiero intentar…)

Mientras dije eso, toqué Veldora.
Y,

<<Tratando para preceder la habilidad única [prisión sin fin] con habilidad único [depredación]… fracaso>>

Como lo esperaba, el sello de un héroe no va a ser tan fácil.
Para solamente un segundo, interferencia con la habilidad del héroe lanzó una luz que segaba, pero entonces volvió a lo normal.

Parece como por un breve momento, una costura abierta en esta prisión infinita. Pero se restauró rápidamente.
Y de todos modos, “puesto que es también una habilidad única, algo sucederá” tipo de cosa llevará solamente problemas.
¿No hay cualquier cosa que yo puede hacer?
Qué a hacer…

<<Solución. La habilidad única [prisión infinita] se ha analizado en parte. Presentaré el método del escape.

Es imposible que la carne se escape. El daño físico sabio, la ocasión de destruir la prisión es el 0%.
En lo que respecta al método imaginario del escape del espacio–el imposible probado análisis.
Análisis en la situación idéntica–el encarcelamiento en [prisión infinita] es necesario para el análisis. Por lo tanto, esto es actualmente imposible.
La ocasión de lanzar un cuerpo espiritual es el 1%.
Si uno prepara un anfitrión para la alma antes de tiempo, y se mueve allí en el proceso, los aumentos del índice de éxito hasta el 3%.
En el momento que, este proceso es similar a la reencarnación. Si la afinidad con el anfitrión es pobre, las memorias y las habilidades todas serán restablecidas.

Final del informe sobre métodos>> del escape

… Fumu.
Las probabilidades son demasiado bajos.
No parece más que una película débil, esta habilidad [prisión infinita].
Pero para que él sea impermeable al daño físico….

Debe haber una cierta debilidad a esta defensa absoluta.
¿(El héroe tomó daño? Cualquier heridas o algo?)

¡(Buena pregunta! ¡Nuestros ataques se coincidían uno con otros perfectamente, y algunos golpes le dio directo! Pero, no había efecto.
“Muerte que llama los vientos”, la “iluminación negra”, e incluso la “tormenta de la destrucción”. ¡Todas las habilidades que no pueden ser evadidas, pero ningún efecto! ¡Me rendí! Era ridículo!!!)

Y el resto de la charla similar terminaría en la risa ruidosa de Veldora.
La habilidad única [prisión infinita] fue utilizada definitivamente para cubrir su cuerpo, si se niega toda la interferencia exterior, ningún escudo es necesaria.
¡Una habilidad conveniente!
Habilidad única [cierta separación]
Habilidad única [prisión infinita]
¿Si usted combina estos dos, usted no sería esencialmente invencible?
No quiero definitivamente encontrarla…
Ella debe haber muerta ya, entonces debo estar bien.
Sin tener preguntar, ella perteneció en la clase más fuerte.

※ En realidad, Veldora estaba también en la clase más fuerte pero el Rimuru del tiempo no habría

podido conocer esto.

De todas formas.
¿El escape para Anfitrión método, huh?

Para escaparse, un anfitrión para transferir el alma parece ser necesario. Es también posible escaparse en un cuerpo espiritual, pero el porcentaje del éxito es bajito.)

No veo realmente la razón para mencionar los porcentajes.
Si el deseo de Veldora de escapar disminuye también puede las posibilidades…

¿(MU? ¡Había un método del escape! ¡Honestamente, después de unos 100 años mi energía mágica está vacío!
Probablemente porque no pare el flujo de energía mágica…)

(Veo… que sería la razón por la que la concentración mágica de la energía alrededor de aquí es tan alta.)

(Ay. Los monstruos verdaderamente fuertes también evitan esta área. La hierba también crece apenas subterráneo. Solamente un poco de vegetación que no son común crecen en estas cuevas!)

Ah.
Recordé sobre la hierba de Hipokte.
En este caso, es una medicina bastante valiosa…

¿(Bien… desde entonces que es el caso, usted intentará escaparse? Si usted tuviera un lugar a transferir a, las ocasiones serían más altas… y también, qué se considera un buen anfitrión?)

(… Desafortunadamente, incluso si separo mi alma, recolectar la energía mágica en una sola base es bastante difícil…
Abriendo una costura en el sello, ése es cómo éste tendrá éxito.
Y un anfitrión, huh. Es decir, preparando una nueva base y moviendo allí… la reencarnación!)

¡Este individuo!
Pensé que él puede ser que sea levemente lerdo, pero él entendía perfectamente todo eso.
Cómo es maravilloso… él alcanzó la misma conclusión que [gran sabio].

(Que es la cosa. Si hay algo puedo prepararme así pues, si voy lo busco?)
(Hmm. ¿La cosa es, no necesito realmente una base… oh, y guarda este secreto? Soy el “ser perfecto como uno”. Especialmente durable.
Soy una vida-forma espiritual, y no tengo así ningún aprecio a este cuerpo. Respondí simplemente a los deseos de religiones y similares al formarlo.)

Otra vez con esa materia incomprensible.
Y hablamos tan hasta que entendiera.
El resultado.

Recolecte la energía mágica con su mente, y después forme la carne.
En el momento que, la carne que es limitada es incuestionable, pero la mente también no puede afectar a la energía mágica circundante.
Ésa es la situación.

Pregunté tan si él podría irse como espirito.

(Que es imposible. Requeriría un ofrecimiento.)

Es lo que él dijo.
Si él se fuera de esta manera, él dispersaría con la energía mágica y dejaría de existir.
Y, en algún otro lugar, otro “dragón de la tormenta” sería nacido.
Ésa es una vía de escape, pero no hay significado a él si significa ser otra persona.

Estoy en una pérdida.
¿Consumir Veldora con [depredador] no sería una mejor alternativa?
¿Colocarlo en el estómago de [depredador] y analice en profundidad [prisión infinita] ‘los efectos y elimínelos… podría esto funcional?

<<Solución. Objeto: Veldora se puede absorber con la habilidad única [depredadora] >>

Es posible, huh…
¿Si lo explico, él consentirá?
Si esto se enciende, después de cientos años de aislamiento, sólo desaparecer sería su destino.
Y por eso, expliqué a Veldora la capacidad [del depredador] y cómo pensé para utilizarla.
Esto sería imposible, sin embargo, sin la corrección de la capacidad [del gran sabio].

¡(Kuahahahaha! ¡Interesante!!! Por supuesto lo intentaré. A usted, confiaré mi todo!)

(Usted debe confiar en mi tan fácil?)

¡(Por supuesto! Además que esperando que vuelves aquí, rasgando [Prisión Infinita] en partes y saliendo junto dentro de di suene tanto más graciosamente!)

Veo.
No solo. Junto.
¿No esta bien?
Con [gran sabio] y [depredador], continuaré análisis y intentaré liberar Veldora de su encarcelamiento.
Y en este estómago no hay miedo de la dispersión y de la desaparición.
Pienso que podemos hacer esto.

(Bien. Yo ahora le comeré, intenta de escapar de [prisión infinita], está bien?)

¡(Kukuku! ¡Déjemelo! No espere, yo se detendrá brevemente para usted!!!)

¡Bueno!
Tomé mi decisión.
Toco Veldora, y comienzo la depredación.
En un segundo, el Veldora gigante desapareció de mi vista.

Eso era demasiado rápido.
Él hablaba hasta hace un segundo.
La desaparición tan repentinamente… me hace sentir solo.

La habilidad depende altamente de la resistencia de la objeto a la absorción, pero como se esperaba de Velodra–ninguna resistencia.
Debo decir, me sorprendo que podría absorber ese cuerpo enorme.
Parece en ése momento, mi estómago esta 25% ocupado…
¿Apenas que tal de grande es el espacio ahí a dentro?
Y…

¿<< Usted comienza el análisis de la habilidad única [prisión Infinita]? ¿[SÍ]/[NO]? >>
¡Te lo suplico!
Como si en un rezo, acepte.
.
.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Limo
Protección divina: la cresta de la tormenta
Título: Ninguno
Magia: Ninguno
Técnicas: Habilidad única [gran sabio], habilidad única [depredadora], habilidad Limo-específica [disuelva], [absorba], [regeneración], habilidad [propulsión hidráulica], habilidad adicional [Percepción mágica]
Resistencias: Resistencia termal EX, resistencia física del daño, resistencia del dolor, resistencia de la electricidad, resistencia de la fluctuación de la parálisis..

2 thoughts on “Capítulo 04 – primer amigo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s