Capítulo 001. Veamos lo que puedo hacer

Translated by SuzakuX Proofread by Acrobat

Capítulo 01. Veamos lo que puedo hacer

Esta oscuro.
La oscuridad envuelve todo, evitando que vea cualquier forma o figura.
¿Dónde estoy? ¿Además, qué había sucedido?
¿No había alguien que se burlaba de mí, llamándome… un sabio? … no, un gran sabio.

Con ese pensamiento, recuperé la conciencia.
Mi nombre es Mikami Satoru. Un individuo de 37 años, agradable.
Mientras que salvaba mi kouhai de un cierto apuñalador de la calle, Yo termine apuñalado en lugar de él.
Bien~, recordado. Estoy bien. No hay tiempo para estar en pánico.
¿Y Además, podría un chico cool como yo tener pánico? Hah. Eso es tan probable como un niño de la escuela primaria cagando sus pantalones.
Cuando intenté mirar alrededor, por fin me di de cuenta, no podia abrir los ojos.
Ese problema a un lado, cuando intenté tocar mi cabeza… Noté que no responden mis brazos. Y lo que deja más perplejo es el hecho de que no sé dónde está mi cabeza.
Bien, hora de pánico.
Oí, oí, me da un segundo aquí.
Apenas una hora por favor, déjame coger mi respiración. ¿Dicen que usted debe contar números primos en un tiempo como este, no?
¡1, 2, 3, Daaaaa!!!
¡Mal! Eso no es correcto. ¿Uno no es un número primo, verdad?
No no, quien le importa sobre eso.
No hay tiempo para esta tontería. ¿Me refiero, estoy en problema verdad?
¿Are~? ¿Ey, qué sucedió?
Quizá… ¿Digo tal vez ya es demasiado tarde para siquiera considerar entrar en pánico?
Recolectando mis pensamientos, confirmé que no estoy en ningún tipo de dolor.
Ningún dolor. Sintiendo me bastante bien.
Ni caliente ni frío. Realmente, una atmósfera bastante cómoda que tienen aquí.
Puedo relajarme un poco gracias a eso.
Después, comprobemos los miembros. Olvidamonos de las yemas de los dedos, yo no puedo mover ni un músculo…
¿Cómo puede ser esto?
¿No es como que uno puede perder sus brazos y piernas por ser puñalado… entonces qué sucedió?
Y aún, no puedo abrirme los ojos.
Sin ver cualquier cosa, estoy en oscuridad completa.
El pavor y la inquietud se arrastran lentamente a mi corazón.
¿Podría esto… ser lo que llaman un estado vegetativo?
¿La conciencia separada del nervio conclusión-inmóvil… es esto lo que es?
¡No, no, no, no! ¡Por favor no dejen que sea verdad!
En el momento en que pensé que estaba salvado… ¿Estado vegetativo? ¿Qué podría ser peor? ¡Incluso perder una mitad de mi cuerpo sería preferible!
Y sí, ambos resultados serían terribles. ¿Pero ser solo en esta oscuridad, sin sentidos… no es eso el infierno?
Teniendo imaginado el peor escenario, pánico ha rápidamente cambiado a desesperación.
Quiero pensarlo de nuevo.
Dicen que cuando confinan a una persona en la oscuridad, el rápidamente se vuelve loco. Yo ocurro de estar en ese estado ahora mismo, y no puedo ni matarme yo mismo.
¿Además de estar desesperándome, la única cosa que puedo hacer es volverme loco, huh?
Y entonces,
*Toque*
Había un sentido del tacto.
¿Hmm? Que es…
Todos mis sentidos fueron cocentrados en sentir esa sensación
Con un movimiento horizontal a través de mi vientre (?), sentía algo relacionado con la hierba.
Enfocando mi conciencia entera a esa área, comencé lentamente a darme cuenta la forma de mi cuerpo. Y a propósito, la punta de la hierba se sentía espinosa contra mi cuerpo.
Me hizo un poco feliz.
Con todo eso, todavía estoy en oscuridad completa. Y aunque recupere solamente uno de los cinco sentidos, podría finalmente sentir otra vez.
Divirtiéndome, decidí intentar moverme hacia esa hierba.
*Zururi*
Pude sentir mi cuerpo moverse.
¡Me… movi?!
En ese momento, estaba bastante seguro que no estaba encima de una cama de hospital. Debajo de mi vientre (?) podría sentir algo duro-roca, quizá.
Ya veo… aunque en verdad no lo entiendo, yo no estoy en un hospital.

Además, mis ojos todavía no pueden ver.
No puede escuchar cosas tampoco, pero podría ser apenas que he ido sordo.

Aunque no sepa si lo estoy mirando o no – no puedo sentir mi cabeza, después de todo – me moveré hacia la hierba. Aprenderé sobre mí mismo a través de contacto.

Ningún olor en el aire tampoco. ¿Podría ser? ¿También perdí el sentido del olfato?

Y seriamente, no puedo entender la forma de mi cuerpo.

No quiero realmente aceptarlo, pero parece blando, como mermelada – del tipo que son realmente famosa en el aspecto de RPGs-la apariencia de un tipo de monstruo.

He pensado en esa posibilidad en la parte posterior de mi cabeza durante algún tiempo ahora.

No, no… no hay manera. Digo, no importa cómo… no hay manera.

Por el momento, Pongamos esos miedos a un lado.

Así, decidí intentar el último de los cinco sentidos humanos que he ignorado hasta ahora.

Pero… no sé ni dónde está mi boca. ¿Qué hago…?

De momento, había una voz en la parte posterior de mi cabeza.

¿Qu… Que fue eso?

¿Habilidad única [Predador]…?

¿Y… que fue esa voz?

Pensé que oí una voz extraña mientras que hablaba con Tamura antes, Entonces me imagino que no estaba escuchando cosas, huh…

¿Está alguien ahí? Con todo eso, de alguna manera eso no cabe. Envés de que alguien que esté aquí… es más como si las palabras aparecieran en mi mente.

A La voz le falta intención; como la voz que vendría de una computadora, llamando lo sintetizado quizás sería más exacto.

Por ahora… [NO!] Es mi respuesta.

Soy japonés quién puede decir que no, después de todo.

Pensando en las palabras [NO] en mi mente, Yo espero una respuesta. Pero nunca vino. Esperé un poco, pero no sentía ninguna voz.

Parece que no conseguiré una segunda pregunta. ¿Elegí incorrecto? ¿Podría esto ser un juego que termina cuando no elijo [SÍ]?

Pensé que sería lo mismo que en un RPG- la misma pregunta se repite hasta que eligiera [SÍ]… supongo que pensé incorrecto.

Hacer una pregunta y después se fue…qué individuo tan grosero.

Aunque tengo que admitir, Escuchar una voz me hizo un poco feliz.

Lamento un poco mi decisión.
.
Bueno, nada se puede hacer ahora.

Entonces creo que volveré a intentar a probar algo.

Moví mi cuerpo hacia un pedazo de hierba. Mientras que verificaba mi sentido del tacto, incliné mi cuerpo en el pedazo de hierba.

Envuelvo el objeto con mi cuerpo para confirmar que es… y estaba correcto, si es hierba.

Mientras que tocaba la hierba, el pedazo que estaba en contacto con mi cuerpo derritió. Yo estaba preocupado porsiacaso mi cuerpo había derretido también, parece haber sido las hierbas solamente.

Y así, entendí que derritiendo la hierba, fue incorporada a mi cuerpo.

Parecía, que la hierba se derretía porque entro a mi cuerpo. En otras palabras, envés de envolverlo, parece que yo lo trague.
Y a propósito… no tenía ningún sabor.
.
Esto es, en otras palabras esa clase de cosa.

No soy un ser humano.

¿Es decir, parezco haber muerto de esa herida de puñalada, verdad?

Y eso no era una pregunta, yo estoy totalmente seguro de ese hecho. Y así, además de una cama de hospital, puedo decir con confianza que estoy en un cierto lugar rocoso en donde la hierba crece.

¿Qué le sucedió a Tamura?

¿Y Sawatari-san?

¿Mi PC ha sido eliminado correctamente?

Todavía sigue habiendo algunas sospechas. Pero, la preocupación sobre esto no alcanzará cualquier cosa a este punto. Tengo que decidir qué hacer próximo.

Realmente, espera un momento.

El yo de ahora, ¿algo me está pasando? Y por cierto, esa sensación anterior…

Dirigí de nuevo mi conciencia a mí mismo.

*Puyon. Puyon*

Mi cuerpo se mueve con un movimiento rítmico.

En esa oscuridad, pasé un cierto tiempo para averiguar mi apariencia.

Y…
.
¡Un descubrimiento!

¡Ante yo era simplemente guapo, pero ahora tengo este blando y sofisticada estilo de cuerpo!

¡Bah, eres un idiota! ¡No lo aceptes~!

De todo lo que he recolectado sobre mi cuerpo, sólo esa descripción parece apropiada.

No no, usted sabe, esa descripción

¿No lo odio, verdad? SIP. Algunos podían incluso llamarlo lindo, después de todo.

Pero bien… Si le preguntaran [¿usted querría ser uno?], diría que el 90 por ciento de gente contestaría la misma manera.

Sin embargo, todo lo que puedo hacer es aceptar esta situación.
.

Parece que he reencarnado como un limo.

.

*Moshamosha*

*Moshamoshamosha*

Yo estoy comiendo la hierba.

¿Por qué? ¿No es obvio?

NO. TENGO. NADA. QUE. ¡HACER!!!

.

Como yo lo he aceptado, no obstante a regañadientes, el hecho de que me convertí en limo, un día ha pasado.

La primera preocupación en mi mente era, por supuesto, comida.

Primero intenté ver si este cuerpo del limo puede sentir hambre. Para ese propósito, primero comprobé mis alrededores y encontré un lugar en donde la hierba parecía ser abundante.

En esa nota, necesito señalar que la primera hierba estaba a mi lado. Cuando estaba necesitado, podría comerla, y su savia parece ser usable en su propia manera. Estando pillado en esta oscuridad, soy muy afortunado en haberla tenido tan cercana. Incluso el movimiento básico podía resultar en muerte, después de todo.

Y con eso, vamos a experimentar.

Después de contar cincuenta mil ovejas, me aburrí.

Intenté ver si me quedaba dormido, pero no siento ni un poco cansado.

Intenté contar números primeros, pero no conocía el siguiente, así que me rendí.

¿Shiritori con sí mismo es también inútil… hay una manera de matar el tiempo solo?
(Nota de TL: Shiritori es un juego donde usted toma el último sonido de una palabra y hace la palabra siguiente con ella)

Si hubiese Internet, podría perder mi tiempo infinitamente sin fin; los juegos del teléfono móvil también harían. Pero esto… esto es tortura.

Meditar como un monje ascético es imposible para un aficionado como yo.

Una cosa de la que todavía estoy inseguro es: donde corre cualquier animal alrededor de aquí.

No ha habido muestras de ellos hasta ahora.

Bueno, no teniendo ninguna vista, manera de escuchar, ni olor. No puedo decir que no ha habido ninguno cerca por ahora, pero hasta ahora no me han atacado, por lo menos.

Gracias a eso, sin el temor por mi vida, estoy viviendo sin prisa.

Ésa es la conclusión que alcancé después de heroicamente sufrir esta agonía (mental).

.

No siento hambre. Ni necesito dormir.

.

Seriamente, mi estómago no a pedido comida ni eh deseado sueño.

Sobre como cuanto días habían pasado-Yo no podría decir en esta oscuridad.

Tampoco he escuchado esa voz extraña otra vez. Si tuviera, no me molestaría seguirle la corriente ahora.

Así, Como no tengo nada que hacer… Yo estoy comiendo hierba.

Como no tengo ninguna otra manera de matar al tiempo, estoy masticando silenciosamente a la hierba.

Ahora, he acumulado y derretido tanta hierba en mi cuerpo que puedo detectarlo.

Si usted preguntara qué propósito sirvió, respondería con confianza: ningunos.

Es que tengo miedo que si no hago algo, iré loco.

Me he acostumbrado a la rutina alrededor de aquí. Primero [absorba], después [desarmar], y termino con [guardar], y entonces repite.

Y ahí es donde encontré un punto para investigar.

La falta de un apetito produce otra pregunta: ¿qué sobre la excreción? ¿La comida es claramente innecesaria para este cuerpo, pero qué sobre la excreción?

¡La respuesta era… es innecesaria!

No eh excretado nada después de todo este tiempo.

¿Siendo un limo y todo no es inesperado que esas cosas sean innecesarias, pero, en ese caso, de que se trata [guardar] entonces?

De lo que he notado, no he estado cambiando de ninguna manera.

¿Pero en ese caso, qué sucede con lo que yo cómo?

¿Qué? ¡Una ーーーrespuesta!

¿Pero, desde cuando utilizo esa habilidad? Yo seleccione [NO], después de todo…

Huh… Las respuestas ahora son mucho más suave. No que sea importante.

¿Sobre la habilidad, qué sucederá si la utilizo?

¿Eh…? ¿EH?

Ha sido un rato desde que he temblado del entusiasmo. De alguna manera, acabo de oír de un cierto poder increíble… una capacidad tan asombrosa nunca ha sido llevada por un limo antes.

Espera, antes de eso.

¿Una voz que oye mis preguntas, que es esto? Hay alguien allí.

Gran sabio, huh… pensé que el título fue dado hacia a mí para darme rencor. Para pensar que sería tan confiable ahora. De ahora en adelante, dependeré de él más.

Eso siendo dicho, esto es una situación bastante buena.

Esto podía ser el final de este eterno aislamiento.

Quizás esta “voz” es solamente una alucinación auditiva que me hice. Bien, eso sería bueno en su propia manera.

Y así, desde hace mucho tiempo, mi corazón se ha sentido a gusto.

.

.

.

Estado

Nombre: Mikami Satoru
Especie: Limo
Título: Ninguno
Magia: Ninguno
Habilidades: Habilidad única [gran sabio], habilidad Única [predador], habilidades del limo [disolver, Absorbe, regenerar]
Resistencias: Resistencia termal EX, resistencia al ataque física , resistencia a la percepción de dolor, resistencia a la electricidad, resistencia a la parálisis

8 thoughts on “Capítulo 001. Veamos lo que puedo hacer

  1. Depredador pls, no predador. Resistencia térmica, no termal. Ataque físico. Resistencia al dolor, resistir la percepción del dolor no tiene sentido. Ugh. Y solo estoy mirando el final, qué habrá antes.

    Like

    1. Name yo y acrobat decidimos usar predador. Depredador significa lo mismo que predador pero para mí preferí predador porque suena mejor acrobat dijo lo mismo.

      Like

      1. Es una traducción al castellano, no importa que al traductor le suene mejor comerse sílabas alegremente. La palabra en castellano es Depredador, y Predador es tratar de colar un mal anglicismo.

        Like

  2. la traduccion esta mal . Lei el capitulo en ingles recien y se saltaron partes la Unica skill de [Great Sage] y sus siguientes efectos…, como la mimica lo explica mejor

    Like

    1. perdon la de predador la unica skill ejemplo la mimica . Por ende voy a leer todos los capitulos devuelta en ingles que habia leido al español hasta que salgan , las nuevas traducciones al ingles .Ya intenete con las páginas traductoras pero entiendo la mitad😄

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s