002. Erster Kontakt

Übersetzerecke

Messerwerfer: Bei der Umfrage wurde [Erhabener Weiser] als Übersetzung für [great sage] gewählt. [Predator] wird ab jetzt nicht mehr als [Raubtier] sondern als [Jäger] übersetzt und [Predation] wird jetzt fürs erste als [Fangen und Fressen] übersetzt, da das eine mögliche direkte Übersetzung der Kanji 捕食 ist und die Funktion der Fähigkeit wiedergibt, vielleicht wäre auch nur [Fressen] ganz gut. Bessere Vorschläge werden gerne angenommen, aber voraussichtlich wird es fürs Erste so bleiben.

Clown-ecke

(Besetzung: Ein englischer Clown und ein französischer Pierrot)

Clown: Warum das lange Gesicht, Pierrot?

Pierrot: Ich bin kein Pferd.

Clown: So funktioniert der Witz nicht …

Pierrot: Wurde es gefeuert?

Clown: Die menschliche Kanonenkugel wurde.

Pierrot: Mir ist schon aufgefallen, dass ich ihn hier nicht mehr gesehen habe … Der Zirkus wird von Tag zu Tag kleiner.

Clown: Die Wirtschaft ist Schuld.

Pierrot: Wird das deine Ausrede sein, wenn du arbeitslos bist und immer noch Sachen zum Spaß übersetzt?

Clown: Huh?

Pierrot: Nichts. Also, lass uns den Witz dieses Kapitels hören.

Clown: Oh, genau. Warum ging der Clown zum Arzt? … Weil er sich ein bisschen komisch gefühlt hat!

Pierrot: …

.

.

Handlungsbogen der Ermächtigung

Kapitel 002. Erster Kontakt

Mittlerweile sind 90 Tage vergangen, seitdem ich wiedergeboren wurde.

Um genau zu sein, 90 Tage, 7 Stunden, 34 Minuten und 52 Sekunden.

Wie ich so sicher sein kann? Es ist eine Funktion der einzigartigen Fähigkeit [Erhabener Weiser].

lya~, diese Fähigkeit ist wirklich praktisch! [Erhabener Weiser] rettet den Tag! Weil es meine Fragen beantwortet.

Demnach braucht die Fähigkeit 90 Tage, um sich in meinem Körper einzurichten. Und das wäre “Einrichten” im Sinne dieser Welt.

Ich meine, ich war sicher, dass ich die Fähigkeit schon von Anfang an besessen hab, aber das war nur im Bezug auf meine Seele korrekt.

Bisher hatte es auf die “Stimme der Welt” zugegriffen und sich ihrer bemächtigt, so wurde es mir erklärt.

Aber verdammt, ich verstehe nichts davon.

Es scheint so, als ob eine derart praktische Fähigkeit, die alle Fragen beantwortet, normalerweise nicht existiert.

Die “Stimme der Welt” ist nur hörbar, wenn sich die Welt verändert, eine Fähigkeit erlangt wird oder man eine [Entwicklung] durchläuft.

Um meine Fragen zu beantworten, hat sich [Erhabener Weiser] genau diese Funktion angeeignet.

Von solch einer Existenz habe ich in meiner Welt nie gehört, aber hier scheint das ziemlich normal zu sein.

Auf jeden Fall, Dinge, wie das Erwerben von Fähigkeiten und [Entwicklung] sind keine alltäglichen Erscheinungen. Wenn die Welt einen signifikanten Wachstum anerkennt, wird – in seltenen Fällen! – von ihr eine Fähigkeit gewährt. [Entwicklung] dagegen, übersteigt den gesunden Menschenverstand.

Nun, ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich irgendwas davon verstanden habe, aber ich habe keine Möglichkeit, außer es zu akzeptieren.

Obwohl [Erhabener Weiser] nun Fragen beantwortet, ist es noch immer passiv und ohne Bewusstsein.

Wenn ich es nicht anspreche, wird es mir keine Fragen zu stellen. Es ist ein Jammer.

Wie auch immer, ich bin einfach nur froh, ein einseitiges Gespräch mit jemandem führen zu können.

Obwohl, mit meiner eigenen Fähigkeit zu sprechen … Die meisten würden mich wohl wahnhaft nennen, eh?

.

Und so, da ich in dieser Dunkelheit nichts anderes zu tun hatte, fuhr ich fort Fragen zu stellen.

Als Resultat kann ich bestätigen, dass ich tatsächlich ein Schleim bin (zähflüssige Lebensform = Nicht seltene Lebensform).

Mein Mangel an Hunger und Schlafbedarf wurde auch erklärt.

Die Schleime dieser Welt ernähren sich von magischer Energie und brauchen deswegen keine physische Nahrung. An Orten mit schwacher Energiekonzentration dienen Monster und kleine Tiere als Alternative.

Aus diesem Grund sind Schleime in dieser Welt in energielosen Regionen, unerwarteterweise, ausgesprochen brutal und stark. Würde man nicht eher erwarten, dass Orte mit reichlich Energie starke Monster beherbergen?

In anderen Worten, dort, wo ich mich gerade befinde, benötige ich kein Essen.

Da das geklärt ist, wegen des Schlafes:

<<Lösung. Körper von Schleimen bestehen aus identischen Zellen. Jede Zelle dient als Gehirnzelle, Nervenende und Muskelzelle zur selben Zeit.

Da das Denken von verschiedenen Zellen zu unterschiedlichen Zeiten übernommen wird, ist Schlaf unnötig>>

Und das war es.

Also, wo werden meine Erinnerungen gespeichert?

Wenigstens scheint es keine HDD RAID ähnliche Struktur zu sein, nicht?

Als ich das dachte, bekam ich ein <<Scheint etwas in der Richtung zu sein>> als Antwort.

Dieser [Erhabener Weiser] Typ scheint ziemlich gut darin zu sein, eine Konversation zu halten.

(TL: Der Begriff, der hier genutzt wird, ist Aizuchi, der den Einwurf eines kurzen Satzes in einen Monolog zum Zeichen des Verstehens bedeutet)

Und so begann ich mich zu fragen, was die Effekte von [Erhabener Weiser] sind …

<<Lösung. Einzigartige Fähigkeit [Erhabener Weiser] hat die folgenden Effekte …

Gedankenbeschleunigung: Erhöht den Denkprozess um das Tausendfache.

Analyse und Beurteilung: Die Fertigkeit ein Ziel zu analysieren und zu beurteilen.

Parallele Verarbeitung: Die Fertigkeit, Analysen und meine Gedanken zu trennen.

Zauberspruchaufhebung: Bei der Benutzung von Magie ist der Zauberspruch nicht mehr nötig. (TL: Übersetzung für “chant”: “Spruch”, “Formel”, “Gesang”, …?)(ED: Da es später als Incantation Nullification übersetzt wird, hab ich es zu Zauberspruchaufhebung geändert)

Alles der Schöpfung: Die Fähigkeit, alle nicht verborgenen Phänomene dieser Welt zu begreifen.

Diese fünf sind deine Fertigkeiten>>

Und das war es.

Aber, Alles der Schöpfung? Könnte es sein, dass ich alles Wissen in der Welt erhalten habe, ohne auch nur einen Finger krumm zu machen?! Zumindest dachte ich das, aber …

In Wirklichkeit, abhängig von der Information, die ich verstehe, und den Dingen, die ich weiß, können zusätzliche Informationen erschlossen werden.

In anderen Worten, muss ich es wenigstens einmal gesehen haben, aber das, was ich gesehen habe, verstehe ich durch diese Fähigkeit.

Aber, Zauberspruchaufhebung … Also, wenn ich einen Zauber gelernt habe, brauche ich nichts zu rezitieren? Noch wichtiger, in dieser Welt gibt es Magie!!!

Die Antwort ist [JA].

Damit im Hinterkopf, muss ich mir keine magischen Formeln merken.

(TL: Alternative: magische Formeln/ magische Sprüche)(ED: Finde magische Formeln passender)

Ich versuchte zu sehen, ob das mit [Erhabener Weiser] funktionieren würde und natürlich funktionierte es nicht. Warum habe ich es versucht? Weil YOLO.

Und dann bekam ich eine Idee.

Kann ich [Jäger]s Analyse und [Erhabener Weiser]s parallele Verarbeitung verbinden?

<<Lösung. Das Verbinden von [Jäger]s Analyse und [Erhabener Weiser]s paralleler Verarbeitung ist möglich. Wirst du die Fähigkeiten verbinden? [JA]/[NEIN]?>>

Natürlich [JA]!

Na ja, es ist nicht so, als hätte ich irgendwas zum analysieren … Warte mal ne Sekunde!

Das, was ich in meinem Magen gesammelt habe – Das Gras, das ich gegessen habe, um Zeit totzuschlagen. Was ist es? Da ich sowieso nichts zu tun habe, kann ich es auch einfach analysieren.

Sofort führe ich die Fähigkeit aus.

.

.

.

<<Analyse wurde vollendet …

 

Hipoktegras: Wird genutzt, um Salbe herzustellen. Wächst nur in Gebieten mit reichlich magischer Energie. Wenn der Saft des Grases mit magischer Energie kombiniert wird, kann eine Energiewiederherstellungspillen hergestellt werden. Wenn das Gras gemahlen und mit magischer Energie kombiniert wird, kann eine Salbe hergestellt werden, welche Blutungen stoppt.>>

Wer hätte das gedacht!

All das Gras, das ich gelagert habe, um die Zeit totzuschlagen …

Es ist so als würde ein im Sandkasten spielendes Kind Diamanten finden.

Also begann ich schnell die Produktion von Energiewiederherstellungspillen und Salben. Obwohl ich sage “Ich begann” die Produktion, machte mein Körper das meiste alleine und ich bekomme nicht wirklich etwas davon mit.

Da es nur eine Sekunde zum Analysieren und drei Sekunden zum Produzieren braucht, kann ich in fünf Minuten 100 von denen machen.

Obwohl ich kein fertiges Produkt zum Vergleich habe, bewertete [Beurteilung] es als qualitativ hochwertig.

Kann ich mit diesen Ergebnissen zufrieden sein?

Und wurde die Analyse nicht viel zu schnell durchgeführt?

Ich meine, würde man nicht erwarten, dass es länger dauert?

Sie mit paralleler Verarbeitung zu verbinden war definitiv die richtige Entscheidung.

Aus Neugier entschied ich mich die Verbindung aufzuheben und eine zu machen. Es dauerte 50 Minuten.

Die Verarbeitungszeit wurde erschreckend verkürzt …

Es scheint so, dass ich eine wundervolle Fähigkeit in die Finger bekommen habe. Also, während ich bewusstlos war …

In mir wird reichlich Gras verbraucht und das meiste Gras in der Umgebung scheint von der Hipokte Art zu sein.

Da ich es vielleicht später brauchen könnte, kann ich genauso gut all das Gras hier verschlingen.

Und zur selben Zeit wird Medizin produziert.

Was soll ich sagen? Ich stecke noch immer in der Dunkelheit fest. Es gibt hier nichts anderes(, was ich tun kann,) zu tun.

.

Zu dem Zeitpunkt habe ich alle Vorsicht fallen lassen.

Obwohl meine Fähigkeit passiv ist, hatte ich endlich jemanden(?) zum sprechen.

Während dieser 90 Tage habe ich nie ein anderes Lebewesen getroffen, noch war mein Leben bedroht gewesen.

Aus welchem Grund auch immer, ich wurde fahrlässig.

*Pochan* (Achtung: Der Protagonist kann nicht hören. Bitte genieße diesen sachlichen Soundeffekt)

Eh?

Das ist alles, woran ich Zeit hatte zu denken, als es passierte.

Mein Körper wurde plötzlich leicht – oder war es schwer? … Eine bizarre Situation.

Bin ich … in Wasser gefallen?

Während dieser 90 Tage habe ich nie die Erfahrung gemacht, in Wasser zu fallen. Ich war entweder in einer Höhle oder innerhalb einer Art Gebilde und wurde fahrlässig.

Ich scheine in einen Fluss gefallen zu sein. Da ein Fluss innerhalb eines Gebäudes aber recht unwahrscheinlich ist, könnte ich möglicherweise in einem unterirdischen See oder etwas Ähnlichem sein?

Bis vor kurzem hatte ich, da ich nichts sehen konnte, jeden Schritt nur vorsichtig gemacht.

Aber, während ich beschäftigt war Gras zu essen und den Erklärungen der Fähigkeiten zuzuhören, scheine ich …

Vergessen zu haben meinen Halt zu überprüfen.

Ich bin immer so!

Von etwas Glück berauscht werden.

Sogar in meiner Firma.

「Überlass das mir! Das ist eine Kleinigkeit!」

Wegen solcher Worte bin ich häufig durch die Hölle gegangen.

Ich konnte noch immer den Groll in den Augen meines Senpais sehen.

Und ernsthaft, welcher Idiot rennt in vollkommener Dunkelheit durch die Gegend?

Verdammt … Ich will mich selbst zusammenschlagen.

Wenn ich lebe, werde ich genau das tun. Sage ich zumindest, aber ich werde es wahrscheinlich bereuen ohne wirklich darüber nachzudenken …

Und nun, ich habe Zeit.

Ich hab keine Füße, mit denen ich im Wasser paddeln könnte, also ist es nicht so, als könnte ich in dieser Situation überhaupt in Panik verfallen.

Ich nehme an das war’s.

Ein kurzes Leben eines Mannes … Schleims.

So verabschiede ich mich, während ich mich auf das Leiden durch Luftmangel vorbereite.

…….

……….

Und trotzdem fühlte ich keinen Schmerz.

Warum? Bin ich nicht in Wasser gefallen?

Zu Zeiten, wie diesen … rettet [Erhabener Weiser] den Tag!

Lass mich schnell eine Frage stellen.

<<Lösung. Der Körper eines Schleims bewegt sich mit magischer Energie. Da Sauerstoff unnötig ist, tritt keine Atmung auf>>

Huh … Ich habe nicht darauf geachtet, aber ich schätze, ich atme wirklich nicht.

So ist das. Nach 90 Tagen bin ich wieder etwas schlauer geworden.

Davon abgesehen, ich scheine wirklich in Wasser gefallen zu sein.

Keine Situation, in der ich sterben könnte, aber immerhin eine Unangenehme.

Was soll ich tun …

Ich weiß nicht mal, ob ich schwimme oder sinke.

Da ich weder Hände, noch Füße habe, denke ich nicht, dass ich schwimmen kann.

Wenn ich zum Grund sinke, könnte ich an die Oberfläche krabbeln?

Und wenn ich schwimme, treibe ich dann einfach so durch die Gegend?

Eher als treiben fühlt es sich so an, als würde ich gewiegt. Als würde ich in einer Umarmung geschaukelt – ein recht angenehmes Gefühl, aber …

Ich denke, ich treibe nicht irgendwohin. Statt eines Flusses, ist das wahrscheinlich ein See. Es fühlt sich schließlich nicht so an, als würde ich davongetragen.

Schwimmen, Sinken, ohne Anzeichen, jemals den Grund zu erreichen.

Das könnte so ewig weitergehen, nach allem, was ich weiß.

Dies ist eine eher schlechte Situation.

Was soll ich tun …

Und dann,

Meine Gehirnzellen = Schleimkörper hatten einen erschreckenden Plan erdacht.

.

Was würde passieren, wenn ganz viel Wasser aufnehme und es dann, wie ein Wasserstrahlantrieb, wieder ausstoße?

.

Sobald ich daran gedacht hatte, hab ich es sofort getestet. Ich hab schließlich nichts anderes zu tun!

Dass diese Entscheidung zu einem schicksalhaften Treffen führen würde, das hätte ich nicht wissen können …

Ich bin froh, diese Idee gehabt zu haben. Gelinde gesagt, wäre ich in eine andere Richtung gegangen, hätte dieses Treffen niemals stattgefunden.

Aber, wie vom Schicksal geführt, bewegte ich mich in diese Richtung.

Und so schluckte ich Wasser, bis mein Magen zu ungefähr 10% gefüllt war. (※Der Protagonist ist sich dessen nicht bewusst, aber der Wasserspiegel nahm drastisch ab.)

Dann, stieß ich es in einem Atemzug aus.

Ich verlor meinen Orientierungssinn vollkommen.

<<Fähigkeit [Hydro-Antrieb] erhalten>>

Plötzlich hörte ich eine Stimme in meinem Kopf.

Das ist das erste mal, dass ich sie bewusst gehört habe. Das ist die “Stimme der Welt”.

Da [Erhabener Weiser] niemals ein Gespräch beginnt, kann ich mich nicht irren. Davon abgesehen, sind die Stimmen allerdings gleich.

Aber ich habe nicht einmal ansatzweise genug Zeit, um diese Hypothese zu überprüfen.

.

Mit einem *Zugun!* wird mein Körper von einem Gefühl der Beschleunigung umgeben … ist das, wie es sich anfühlt, durch die Luft zu fliegen? (Zu dem Zeitpunkt in die Richtung, von der ich dachte, dass ich in sie wollen würde) … schoss ich davon.

Ich will es mir nicht eigestehen, aber vielleicht ist es doch gut, dass ich nicht sehen kann.

Sogar in dieser vollkommenen Dunkelheit, ist die schiere Geschwindigkeit, mit der ich mich bewege, schrecklich.

Berichtigung.

Nein, wenn ich sehen könnte, würde ich mich immer noch mindestens halb so sehr fürchten … aber nicht sehen, ist auf seine eigene Art und Weise unheimlich.

Wenn du jemals auf einer Achterbahn in einem gedämpft beleuchteten Vergnügungspark gefahren bist, kannst du mit dem, was ich fühle sympathisieren … vielleicht. (ED: Ich denke es ist eigentlich die Achterbahn, die die gedämpft beleuchtet ist und nicht der ganze Park, wenn jemand japanisch kann und es nachgucken will, nur zu.)

In meinem Leben? Das eine mal, als ich in einen mit Ratten verseuchten Vergnügungspark gegangen bin, ist alles, was ich dazu an Erfahrung habe.

Und in diesem Falle gibt es nicht sowas wie einen Sicherheitsgurt.

Ich sollte mich wirklich dafür treten, mit dieser Idee eines Wasserstrahlantriebs anzukommen.

Erst handeln, dann denken? Idiot! Die Sicherheit zu überprüfen ist der erste Schritt!

*Apapapapapa・・・・・・・・・*

Ich kann mich vor Angst nicht einmal konzentrieren.

Würde dieser Flug für immer andauern? Und ernsthaft, wie viel Impuls habe ich überhaupt ausgestoßen? Als ich das dachte,

.

*Don! Boyon!!! Gororom zudon!!!*

.

Und dann, intensiver Schmerz … Da war keiner.

Hmm? Habe ich keinen Schaden erlitten … Oder vielleicht habe ich Schaden erlitten … Spüre ich keinen Schmerz?

<<Lösung. Da Schmerzresistenz erhalten wurde, verspürst du keinen Schmerz. Wegen der Resistenz gegen physische Angriffe wurde der Schaden verringert. Derzeitig beträgt die beschädigte Fläche nur 10%.

Die schleimspezifische Monsterfähigkeit [Regenerieren] wurde aktiviert. Wirst du sie mit der einzigartigen Fähigkeit [Jäger] unterstützen? [JA]/[NEIN]>>

Obwohl kein Schmerz vorhanden ist, gibt es Schaden. So ist das also … Ich habe keine Ahnung, ob das gut oder schlecht ist, aber wenn ich vorsichtig bin, brauche ich vielleicht keinen Schmerz.

Oh, und, mit [Jäger] unterstützen? Ich verstehe es nicht wirklich, aber fürs erste, [JA].

.

In dem Moment fühlte es sich an, als würde meine Körpermasse etwas abnehmen. Stück für Stück wuchs es wieder zum Normalzustand zurück.

Es scheint, dass ich mit meine beschädigten Teile gefressen, analysiert und repariert habe.

 

Was für ein nützlicher Körper … nun, sollte ich gucken, wie weit meine Masse abnehmen kann, bevor diese Wiederherstellungsmethode unbenutzbar wird? Es scheint keinen Einfluss auf meine Bewegungen zu haben, egal, um wie viel Prozent es abnimmt … Trotzdem sollte ich, damit es nicht in einer übermäßig gefährlichen Situation endet, mit Mäßigung weitermachen.

Jep. Wie man erwarten würde, sogar ich werde vorsichtiger.

Dieses mal, obwohl ich Wiederherstellungspillen habe, gab es keinen Grund sie zu benutzen.

Auf jeden Fall würde man davon ausgehen, dass 10% Beschädigung des Körper eine ziemlich ernste Wunde ist, aber die Heilung dauerte nicht einmal 10 Minuten.

Das nächste mal, wenn ich Schaden nähme (Natürlich wäre ich sehr froh, wenn es nicht einträte) werde ich die Medizin benutzen.

.

Und nun, wo bin ich?

Nachdem ich bestätigt habe, dass mein Körper zum Normalzustand zurückgekehrt ist, gehe dazu über meine Umgebung zu überprüfen.

Vielleicht lauern hier in der Umgebung gefährliche Monster.

Obwohl ich das Wasser verlassen habe, wäre es nicht seltsam, einige amphibische Monster zu finden.

.

Vorsichtig begann ich mich zu bewegen.

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass ich immer, wenn ich vorsichtig bin, in irgendwelche recht gefährlichen Situationen gerate, aber vielleicht ist das nur meine Einbildung.

So zu denken war wahrscheinlich ein Fehler.

(Kannst du mich hören? Kleiner)

Ich hörte etwas.

.

.

.

Status
Name: Mikami Satoru
Spezies: Schleim
Titel: Keine
Magie: Keine
Fähigkeiten: Einzigartige Fähigkeit[Erhabener Weiser], einzigartige Fähigkeit[Jäger], schleimspezifische Fähigkeiten[Auflösen], [Absorbieren], [Regenerieren], Fähigkeit[Hydro-Antrieb]
Resistenzen: Temperaturresistenz EX, Resistenz gegen physische Angriffe, Schmerzresistenz, Elektrizitätsresistenz, Paralyseresistenz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s