057. To Learn Magic (Link to Guro)

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Chapter 57

Chapter 57 ~ To Learn Magic

TL: Guro

Editor: TheDefend
TLC: TheDefend

TL: I haven’t read Ch 55&56 when translating this, so there bound to be some mistakes in this.
ED: Same here, though I translated it to what I think the closest to. Also, Guro, Confess, NOW! Who do you bribe to write these out for you? The English are so much better compared to the previous 2 chapters

TL: How mean, I don’t bribe anyone. My brother helps me translating on some part without I ask him when I was sleeping, so it’s not a bribe and after that I’m keep continuing translating it. (We using the same laptop after all)

——————————————————————————————————-

Kagurazaka Yuuki was an openhearted good guy.
His age should be in the second half of the 20s, but his look is still like a high school student.
I heard the reason; it was due to some kind of curse.
When he comes to this world, it seems he didn’t acquire any unique skill or unique abilities, only his physical abilities that grow abnormally.

[Well~, I give up.
Actually, I noticed something was strange after five years have passed…..]
He says that while laughing and scratching his head.
Thanks to that, I heard he never had a date with women before. Actually, he is a fellow who possesses a good impression.

[Well, is that so?! That’s disappointing!
Ha ha ha. Eventually it’ll turn better!]

I’m comforting him sincerely.

[By the way, Rimuru-san, are you a demon?
But how could you pass the barrier of the Association headquarters?]
[N? Ah, I’m a Demon. My true identity is slime. This trivia, please conceal it!]
[No, no! That’s not just a trivia!
Not that.Why did you made such city for monsters?]
[Eh? No, there are enough monsters to establish a city, is it unusual?]
[No….. Although from what I heard there’s no other like……]
[Is that so?]
[That’s right]

<<<<<<<<Please read the full chapter on Guro’s website>>>>>>>>

10 thoughts on “057. To Learn Magic (Link to Guro)

  1. Rimuru as always forgot his skill.lol

    Rimuru: I will end up split and charred black if I didn’t avoid it.

    WTF You got Thermal Fluctuation resistance Ex and physical damage resistance.

    Liked by 1 person

    1. well, it will probably do about as much as a physical attack would.

      Couldn’t he just allow any physical blow to joust pass through his stomach after all? he definitely ought to be able to do it with arrows and thrown weapons…

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s