NOT A CHAPTER: July Update from Clown

Dear Readers,

First and foremost: I am continuing the translation! I’m not going to randomly end it with: I quit. No! I am translating! So… am I translating? Yes. Yes I am.

Almost a month since the website started
Yay! It’s been three weeks since I started this project. I honestly didn’t think I’d be able to get this far, but thanks to your support and suggestions I feel like I’ve improved a bit. I still make lots of silly mistakes and will strive to better myself. Please take care of me from now on as well. これからもよろしくお願い致します。Website Statistics as of today: 735,584 Views, 61,952 visitors. 

Thank you very much those who have already supported me financially. Please do not feel pressured to donate; my translation is free. However, if you want to send me a gift, I’ll be very happy. Super happy. And the landlord will be very happy. 🙂

We might have a new translator joining my team in the next few weeks, and he/she has asked to find an EDITOR who can at least somewhat read JAPANESE. If you are interested and fit that request, please send me an email:

Looking for someone interested in creating and managing pdfs/epubs of the web novel. Responsibilities will include: proofreading, inserting appropriate images from the light novel, and managing the downloads page (to be created). If you are interested in this role, please send me an email: Please include a sample pdf of the first arc (no need to proofread, just a rough draft).

Website Updates
I’m striving to finish quite a few things around: update banner, update homepage image, finish the “Slime’s World” page. Speaking of, AK, are you still around? Feel like it’s been a while since I last saw you…

((AK: I’m still here! I live!))

Thank you for being wonderful readers. We have 8 more arcs to go and many more fun things to learn about our beloved Slime.


The Clown


41 thoughts on “NOT A CHAPTER: July Update from Clown

  1. well i can make the epub if you want clown.. but i’m not too good with pr stuff.. and i don’t know where the illustration should be placed.. the usual stuff i make with the image is i make another chap just for the image


  2. Why not put some ads up? I cant afford to donate but i dont mind seeing some ads. For the people that don’t want to see them they can simply use adblock.


  3. having already visited links marked in a different colour is a very useful future to at a glance see which chapter you’ve already read so I would keep that


  4. just want to suggest a different colored back ground….. i see alot of places have a solid white back ground and trying to read is blinding enough that i have the contrast and other things turned down to the barest min… and It will set you apart from the others! i liked your other header..


      1. Could I possible suggest “Deluminate” Chrome plug in? I use it for my nightly reading.

        None of the darker tones looked good… I’ll try to fiddle around a bit more later.


  5. Thank you very much for all of your hard work so far! And I can definitely see that you’ve improved much over the past three weeks.


  6. We are joyous in your unrelenting devotion to this story. I admit, in the beginning, I’ve questioned its popularity, but now, I understand the positive feedback. In short, thank you for working on this. Your translations are greatly appreciated.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s