036. Participation in the War (Link to Guro)

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Chapter 36

Chapter 36 Participation in the War

Translator : Guro

Editor: Clown

Sorry for the wait, Guys.

I was reading some new Konjiki chapter and other novel.

I forget to check the email.

Here it is! Chapter 36.

————————————————————————————————————————

Three days have passed since we departed.

We had been able to reach the marshes.
Since we couldn’t replenish our water reserves along the way, I had used the water from my stomach, but it seems to also have filled everyone with power.
Come to think of, since it constantly flows within my magic power, this just may be the water’s acquired effect.
When departing we focused on minimizing luggage to maximize speed.
Thanks to that, we were able to arrive sooner than expected.

Before we continue our advance we must confirm the current situation.
The meeting with the Lizardmen’s Chief is scheduled for tomorrow, and we have yet to have any cause for concern.
Thus, I ordered everyone to standby and take a break. Tension filled the air.
Now, for the reconnaissance…

[Rimuru-sama, I shall go.]

Souei immediately offered.

He was not wearing any armor. Instead, he was wearing a chainmail woven from my steel thread.

No questions about it—it was built for agility.

According to him, I won’t be hit, so there’s no need! Such were the smug and brisk words of this handsome guy.

I see… I somehow managed to reply.

This time too, I can entrust this mission to him with confidence.

[Okay then, Souei. Go, confirm the situations for me.

If possible, go check how good the ability of the pig boss is!]

Saying so, I sent him out.

Surely, he will discover many interesting things with his exceedingly high ability.

[Rimuru-sama, would you mind if we rampage as we liked this time?]

Benimaru had asked.

Frankly, since I had no idea about the situation I couldn’t say. Thus,

[Hmm? I don’t mind, but can you properly withdraw once I order the retreat?]

So I say.

Benimaru sported a fearless smile.

<<<<<<<<Please read the full chapter on Guro’s Website>>>>>>>>

19 thoughts on “036. Participation in the War (Link to Guro)

      1. Actually… could you listen to a request? Could you contact Guro about being his editor? Since I generally don’t have any (great) trouble during translation, but he does need some help. That way I’d be able to finish an extra chapter a day (as far as life allows). Let me know what you decide.

        Like

  1. Thank you very much!
    For all the caps!
    Seriously. I love you guys.
    I love you so much that I found myself shipping you.
    Long live for the “GuroxClown”!
    But I’m not going to far to imagine some R-18. Not yet. Please not.



    Sorry for that. I haven’t intended to scare you guys…

    Jokes apart.
    Long live for the Guro x Clown cooperation translate!

    Liked by 1 person

    1. wait what?! a certain clown like the comment above?! guro-san RUN!! lol
      and let me quote the above comment too
      “Jokes apart.
      Long live for the Guro x Clown cooperation translate!”

      Liked by 1 person

  2. Anyone else somewhat disturbed by the note “link to Guro”? (Just do a google image search for “guro” is you don’t know why you might be….)

    Like

      1. Point still stands though… After all, we had a clown state “Here’s a link to Guro…” (The different context about how your name was written wasn’t mentioned ^^;)

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s